The sea looked and fled; the Jordan River turned back.

沧海看见就奔逃；约旦河也倒流。

沧海看见就奔逃，约旦河也倒流。

沧海看见就奔逃，约旦河也倒流。

大海看见他们就奔逃，约旦河也倒流。

大海看见就奔逃，约旦河也倒流。

海水看见了就逃跑，约旦河也倒流。

滄海看見就奔逃；約旦河也倒流。

滄海看見就奔逃，約旦河也倒流。

滄海看見就奔逃，約旦河也倒流。

大海看見他們就奔逃，約旦河也倒流。

大海看見就奔逃，約旦河也倒流。

洋海看見就奔逃，約但河也倒流。

海水看見了就逃跑，約旦河也倒流。

海見之而逃遁、約但返流兮、

滄海因之而中判、約但因之而回流兮、

滄海見之奔逃、約但見之反退、

紅海為之不敢潮。約但倒流萬頃濤。

The sea looked and fled, the Jordan turned back;

The Red Sea saw him and parted. The Jordan River stopped flowing.

The sea looked and fled; Jordan turned back.

The Red Sea saw them coming and hurried out of their way! The water of the Jordan River turned away.

The sea looked and fled; the Jordan turned back.

The sea looked and fled; The Jordan turned back.

The sea saw it and fled; Jordan turned back.

The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

The sea looked and fled; the Jordan turned back.

The sea saw[ it], and fled: Jordan was driven back.

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

The waters saw you, O God, the waters saw you and trembled. Yes, the depths of the sea shook with fear.

Moses stretched out his hand toward the sea, and the LORD drove the sea apart by a strong east wind all that night, and he made the sea into dry land, and the water was divided.

When the feet of the priests carrying the ark of the LORD, the Ruler of the whole earth, touch the water of the Jordan, the water coming downstream toward you will stop flowing and pile up.”So when the people left their tents to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them.When the ones carrying the ark reached the Jordan and the feet of the priests carrying the ark touched the surface of the water–( the Jordan is at flood stage all during harvest time)–the water coming downstream toward them stopped flowing. It piled up far upstream at Adam( the city near Zarethan); there was no water at all flowing to the sea of the Arabah( the Salt Sea). The people crossed the river opposite Jericho.

But you trample on the sea with your horses, on the surging, raging waters.

Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off–

By the blast of your nostrils the waters were piled up, the flowing water stood upright like a heap, and the deep waters were solidified in the heart of the sea.

the one who made his majestic power available to Moses, who divided the water before them, gaining for himself a lasting reputation,

Is the LORD mad at the rivers? Are you angry with the rivers? Are you enraged at the sea? Is this why you climb into your horse-drawn chariots, your victorious chariots?Your bow is ready for action; you commission your arrows. Selah. You cause flash floods on the earth’s surface.

You broke open the spring and the stream; you dried up perpetually flowing rivers.

He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert.