谁能与我们的上帝耶和华相比？祂坐在至高之处，

谁像耶和华我们的神呢？他坐在至高之处，

谁像耶和华—我们的上帝呢？他坐在至高之处，

谁像耶和华—我们的神呢？他坐在至高之处，

谁像耶和华我们的神呢？他坐在至高之处，

谁像耶和华我们的神呢？他在至高之处坐着为王；

誰像耶和華－我們的神呢？他坐在至高之處，

誰像耶和華－我們的上帝呢？他坐在至高之處，

誰像耶和華－我們的神呢？他坐在至高之處，

誰能與我們的上帝耶和華相比？祂坐在至高之處，

誰像耶和華我們的神呢？他坐在至高之處，

誰能比得上永恆主我們的上帝呢？他升坐於至高之處，

誰像耶和華我們的神呢？他在至高之處坐著為王；

我上帝耶和華居位崇高、誰似之兮、

我之上帝耶和華、高拱明宮、誰堪頡頏兮、

誰如主我之天主、居於至高之處、

蕩蕩乎其不可象兮。莫之與京。

Who is like the Lord our God, the One who sits enthroned on high,

Who is like the Lord our God? He sits on his throne in heaven.

Who is like the Lord our God, who is seated on high,

Who can be compared with the Lord our God, who is enthroned on high?

Who is like the LORD our God— the one enthroned on high,

Who is like the Lord our God, Who is enthroned on high,

Who is like the Lord our God, Who dwells on high,

Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,

Who is like Yahweh our God— the One enthroned on high,

Who[ is] like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Who can compare to the LORD our God, who sits on a high throne?

Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,

天上有谁能与耶和华相比，众天使中谁能像祂？

那位圣者说：“你们拿谁与我相比，使之与我同等呢？”

“耶书仑啊，上帝无与伦比，祂驰骋诸天，前来助你，穿越长空，充满威严。

耶和华啊，你伟大无比，你的名充满力量！

耶和华啊，万神之中，谁能像你？谁能像你——威严神圣，可颂可畏，广行神迹？

你们拿谁与上帝相比呢？你们用什么形象比作上帝呢？

那时，必有一个宝座在爱中坚立，大卫家的人必坐在上面以信实治国，秉公审判，速行公义。

万军之上帝耶和华啊，谁能像你能力伟大，信实无比？

耶和华在天上设立了宝座，祂的王权无所不及。

我从心底发出赞叹：耶和华啊，谁能像你？你拯救弱者免受欺压，拯救穷人免遭掠夺。