耶和华超乎万国之上，他的荣耀高过诸天。

耶和华超乎万民之上；他的荣耀高过诸天。

耶和华超乎万国之上，他的荣耀高过诸天。

耶和华高居万国之上，祂的荣耀高过诸天。

耶和华高过万国，他的荣耀超越诸天。

耶和华至高，在万国之上；他的荣耀在诸天之上。

耶和華超乎萬民之上；他的榮耀高過諸天。

耶和華超乎萬國之上，他的榮耀高過諸天。

耶和華超乎萬國之上，他的榮耀高過諸天。

耶和華高居萬國之上，祂的榮耀高過諸天。

耶和華高過萬國，他的榮耀超越諸天。

永恆主超乎萬國之上；他的榮耀高於諸天。

耶和華至高，在萬國之上；他的榮耀在諸天之上。

耶和華超乎萬民、其榮高於諸天兮、

耶和華超軼於凡民、榮及霄漢兮、

主在萬民之上為至高、主之榮耀、彰顯在天、

高高在上。監臨萬民。威鎮寰宇。光耀天廷。

The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.

The Lord is honored over all the nations. His glory reaches to the highest heavens.

The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens!

For the Lord is high above the nations; his glory is higher than the heavens.

The LORD is exalted above all the nations, his glory above the heavens.

The Lord is high above all nations; His glory is above the heavens.

The Lord is high above all nations, His glory above the heavens.

Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.

Yahweh is exalted above all the nations, His glory above the heavens.

The LORD[ is] high above all nations,[ and] his glory above the heavens.

The LORD is exalted over all the nations; his splendor reaches beyond the sky.

Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.

耶和华—我们的主啊，你的名在全地何其美！你将你的荣耀彰显于天。

因为你—耶和华至高，超乎全地；受尊崇，远超万神之上。

耶和华在锡安为大，他超越万民之上。

列国在他面前如同不存在，在他看来微不足道，只是虚空。

因为你的慈爱高及诸天，你的信实达到穹苍。上帝啊，愿你崇高过于诸天！愿你的荣耀高过全地！

上帝坐在地的穹窿之上，地上的居民有如蚱蜢。他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。

愿这些都赞美耶和华的名！因为独有他的名被尊崇，他的荣耀在天地之上。

看哪，列国都像水桶里的一滴，又如天平上的微尘；看哪，他举起众海岛，好像举起极微小之物。

耶和华如此说：“天是我的座位；地是我的脚凳。你们能为我造怎样的殿宇呢？哪里是我安歇的地方呢？

“上帝果真住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足容纳你，何况我所建的这殿呢？