The LORD is exalted over all the nations; his splendor reaches beyond the sky.

耶和华超乎万民之上；他的荣耀高过诸天。

耶和华超乎万国之上，他的荣耀高过诸天。

耶和华超乎万国之上，他的荣耀高过诸天。

耶和华高居万国之上，祂的荣耀高过诸天。

耶和华高过万国，他的荣耀超越诸天。

耶和华至高，在万国之上；他的荣耀在诸天之上。

耶和華超乎萬民之上；他的榮耀高過諸天。

耶和華超乎萬國之上，他的榮耀高過諸天。

耶和華超乎萬國之上，他的榮耀高過諸天。

耶和華高居萬國之上，祂的榮耀高過諸天。

耶和華高過萬國，他的榮耀超越諸天。

永恆主超乎萬國之上；他的榮耀高於諸天。

耶和華至高，在萬國之上；他的榮耀在諸天之上。

耶和華超乎萬民、其榮高於諸天兮、

耶和華超軼於凡民、榮及霄漢兮、

主在萬民之上為至高、主之榮耀、彰顯在天、

高高在上。監臨萬民。威鎮寰宇。光耀天廷。

The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.

The Lord is honored over all the nations. His glory reaches to the highest heavens.

The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens!

For the Lord is high above the nations; his glory is higher than the heavens.

The LORD is exalted above all the nations, his glory above the heavens.

The Lord is high above all nations; His glory is above the heavens.

The Lord is high above all nations, His glory above the heavens.

Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.

Yahweh is exalted above all the nations, His glory above the heavens.

The LORD[ is] high above all nations,[ and] his glory above the heavens.

Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.

O LORD, our Lord, how magnificent is your reputation throughout the earth! You reveal your majesty in the heavens above!

For you, O LORD, are the sovereign king over the whole earth; you are elevated high above all gods.

The LORD is elevated in Zion; he is exalted over all the nations.

All the nations are insignificant before him; they are regarded as absolutely nothing.

For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

He is the one who sits on the earth’s horizon; its inhabitants are like grasshoppers before him. He is the one who stretches out the sky like a thin curtain, and spreads it out like a pitched tent.

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.

Look, the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales. He lifts the coastlands as if they were dust.

This is what the LORD says:“ The heavens are my throne and the earth is my footstool. Where then is the house you will build for me? Where is the place where I will rest?

“ God does not really live on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!