Let us praise the name of the Lord, both now and forever.

耶和华的名是应当称颂的，从今时直到永远！

耶和华的名是应当称颂的，从今时直到永远！

耶和华的名是应当称颂的，从今时直到永远！

愿耶和华的名受称颂，从现在直到永远！

耶和华的名是应当称颂的，从现在直到永远。

愿耶和华的名受颂赞，从今直到永远。

耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！

耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！

耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！

願耶和華的名受稱頌，從現在直到永遠！

耶和華的名是應當稱頌的，從現在直到永遠。

永恆主的名是當受祝頌的，從今時直到永遠。

願耶和華的名受頌讚，從今直到永遠。

耶和華之名宜稱頌、自今迄於永久兮、

耶和華之名、要當揄揚、永世無彊兮、

惟願主之名受讚揚、從今日至於永遠、

昉自今日兮。以逮永古。

Let the name of the Lord be praised, both now and forevermore.

Blessed be the name of the Lord from this time forth and forevermore!

Blessed be the name of the Lord now and forever.

Let the name of the LORD be blessed both now and forever.

Blessed be the name of the Lord From this time on and forever.

Blessed be the name of the Lord From this time forth and forevermore!

Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.

Let the name of Yahweh be praised both now and forever.

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

May the LORD’s name be praised now and forevermore!

Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.

He said,“ May God be praised for ever and ever! He is wise and powerful.

Give praise to the Lord, the God of Israel, for ever and ever. Then all the people said,“ Amen!” They also said,“ Praise the Lord.”

Give praise to the Lord, the God of Israel, for ever and ever. Amen and Amen.

All creatures in heaven, on earth, under the earth, and on the sea were speaking. The whole creation was speaking. I heard all of them say,“ Praise and honor belong to the one who sits on the throne and to the Lamb! Glory and power belong to God for ever and ever!”

Give praise to the Lord, the God of Israel, for ever and ever. Let all the people say,“ Amen!” Praise the Lord.

David praised the Lord in front of the whole community. He said,“ Lord, we give you praise. You are the God of our father Israel. We give you praise for ever and ever.Lord, you are great and powerful. Glory, majesty and beauty belong to you. Everything in heaven and on earth belongs to you. Lord, the kingdom belongs to you. You are honored as the one who rules over all.Wealth and honor come from you. You are the ruler of all things. In your hands are strength and power. You can give honor and strength to everyone.Our God, we give you thanks. We praise your glorious name.

Give him glory in the church and in Christ Jesus. Give him glory through all time and for ever and ever. Amen.