正直人在黑暗中，有光向他发现；他有恩惠，有怜悯，有公义。

正直人在黑暗中有光向他照耀，他有恩惠，有怜悯，有公义。

正直人在黑暗中有光向他照耀，他有恩惠，有怜悯，有公义。

黑暗中必有光照亮正直人，照亮有恩慈、好怜悯、行公义的人。

正直人在黑暗中有光照亮他，他满有恩慈，好怜恤，行公义。

光在黑暗中为正直人升起；他有恩惠、有怜悯、有公义。

正直人在黑暗中，有光向他發現；他有恩惠，有憐憫，有公義。

正直人在黑暗中有光向他照耀，他有恩惠，有憐憫，有公義。

正直人在黑暗中有光向他照耀，他有恩惠，有憐憫，有公義。

黑暗中必有光照亮正直人，照亮有恩慈、好憐憫、行公義的人。

正直人在黑暗中有光照亮他，他滿有恩慈，好憐恤，行公義。

正直人在黑暗中，有光昇起來照他；主有恩惠，有憐憫，和義氣向他顯出。

光在黑暗中為正直人升起；他有恩惠、有憐憫、有公義。

正人在幽暗中、光輝為之顯著、其人慈悲、矜憫公義兮、

維彼義人、慈愛為懷、惟秉大公、雖處幽暗、必得光明兮、

正直人在幽暗中蒙光明普照、發仁慈、施憐恤、行公義、

溫溫恭人。曖曖含光。

Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.

Even in the darkness light shines on honest people. It shines on those who are kind and tender and godly.

Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous.

Light shines in the darkness for the godly. They are generous, compassionate, and righteous.

Light shines in the darkness for the upright. He is gracious, compassionate, and righteous.

Light shines in the darkness for the upright; He is gracious, compassionate, and righteous.

Unto the upright there arises light in the darkness; He is gracious, and full of compassion, and righteous.

Unto the upright there ariseth light in the darkness: He is gracious, and merciful, and righteous.

Light shines in the darkness for the upright. He is gracious, compassionate, and righteous.

Unto the upright there ariseth light in the darkness:[ he is] gracious, and full of compassion, and righteous.

In the darkness a light shines for the godly, for each one who is merciful, compassionate, and just.

Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.

你在世的日子要比正午更明，虽有黑暗仍像早晨。

散布亮光是为义人；预备喜乐是为正直人。

我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里。

所以，你们既是神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。

你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。

他要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。

小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样。

光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实。

你心若向饥饿的人发怜悯，使困苦的人得满足，你的光就必在黑暗中发现；你的幽暗必变如正午。

你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。”

但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现，其光线有医治之能。你们必出来跳跃如圈里的肥犊。

我的仇敌啊，不要向我夸耀。我虽跌倒，却要起来；我虽坐在黑暗里，耶和华却作我的光。我要忍受耶和华的恼怒；因我得罪了他，直等他为我辨屈，为我伸冤。他必领我到光明中；我必得见他的公义。

并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。所以，你们该效法神，好像蒙慈爱的儿女一样。也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与神。

你们要赞美耶和华！要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存！

因为神救众人的恩典已经显明出来，教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，

你们中间谁是敬畏耶和华、听从他仆人之话的？这人行在暗中，没有亮光。当倚靠耶和华的名，仗赖自己的神。

从此就显出谁是神的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义的就不属神，不爱弟兄的也是如此。

我说这话，不是吩咐你们，乃是藉着别人的热心试验你们爱心的实在。你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。