潤身潤屋。子孫克昌。

他家中有货物，有钱财；他的公义存到永远。

他的家中有金银财宝，他的义行存到永远。

他的家中有金银财宝，他的义行存到永远。

他的家财丰厚，他的公义永存。

他家中有财富，有金钱，他的仁义存到永远。

他的家里有金钱财富，他的公义将存留到永远。

他家中有貨物，有錢財；他的公義存到永遠。

他的家中有金銀財寶，他的義行存到永遠。

他的家中有金銀財寶，他的義行存到永遠。

他的家財豐厚，他的公義永存。

他家中有財富，有金錢，他的仁義存到永遠。

他家中有富裕，有財物；他的仁義存立到永遠。

他的家裡有金錢財富，他的公義將存留到永遠。

其家富有貨財、其義永存兮、

貨財充足於家、其義永彰兮、

其家必富有貨財、必永稱為義、

Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.

Their family will have wealth and riches. They will always be blessed for doing what is right.

Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

They themselves will be wealthy, and their good deeds will last forever.

Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever.

Wealth and riches will be in his house, And his righteousness endures forever.

Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.

Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

Wealth and riches[ shall be] in his house: and his righteousness endureth for ever.

His house contains wealth and riches; his integrity endures.

Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

惟先求天國及其正義、則其餘一切、必加爾身矣。

平生疏財。積德累累。宜其挺秀。鬱鬱其穗。

經綸既煌煌。仁義亦源源。

如今予已綽綽有餘；蓋爾托伊巴弗提所賜多珍、悉已謹領；此不惟使予裕如、即在天主臺前、亦猶一瓣心香、無瑕之牲、焉有不蒙悅納者乎。吾知天主亦必因基督耶穌、按其無窮之蘊藏、日新之光榮饜飫爾之心願也。

雖似不堪其憂、而實則不勝其樂也；雖似窮乏、而實則所以豐人也；雖似一無所有、而實則無所不有也。

人能畏眞宰。妙慧即在斯。聖誡宜篤行。能行始有知。可頌惟雅瑋。流芳無窮已。

若不減其時日、血氣之倫、將無倖全；惟為蒙選者之故、時日必當見減。爾時、人若告爾、「觀哉基督在此、基督在彼！」勿予置信。蓋偽基督假先知、將起而大施異跡奇事；倘可能者、並蒙選之人、亦將被惑矣。

夫樂道安貧、祿在其中矣。蓋吾人生不帶來、死不帶去、苟有衣食、亦可以知足矣。