He has caused his wondrous works to be remembered. The LORD is gracious and compassionate.

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

祂的奇妙作为令人无法忘怀。耶和华充满怜悯和恩惠。

他使人记念他所行的奇事；耶和华有恩典，有怜悯。

他使人记念他的奇妙之事；耶和华有恩惠、有怜悯。

他行了奇事，使人記念；耶和華有恩惠，有憐憫。

他行了奇事，使人記念；耶和華有恩惠，有憐憫。

他行了奇事，使人記念；耶和華有恩惠，有憐憫。

祂的奇妙作為令人無法忘懷。耶和華充滿憐憫和恩惠。

他使人記念他所行的奇事；耶和華有恩典，有憐憫。

他使他行的奇事被記念。永恆主有恩惠，有憐憫；

他使人記念他的奇妙之事；耶和華有恩惠、有憐憫。

所行奇異、俾人憶之、耶和華乃仁慈矜憫兮、

所施異跡、可記憶之、耶和華矜憫為懷兮、

主行奇事、令人記憶、主施恩惠、發憐憫、

聖蹟堪永懷。聖心乃慈淵。

He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.

The Lord causes his wonders to be remembered. He is kind and tender.

He has caused his wondrous works to be remembered; the Lord is gracious and merciful.

He causes us to remember his wonderful works. How gracious and merciful is our Lord!

He has caused His wonders to be remembered; The Lord is gracious and compassionate.

He has made His wonderful works to be remembered; The Lord is gracious and full of compassion.

He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

He has caused His wonderful works to be remembered. The Lord is gracious and compassionate.

He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD[ is] gracious and full of compassion.

He does amazing things that will be remembered; the LORD is merciful and compassionate.

He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.

The LORD is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in faithful love.

But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger and abounding in faithful love and truth.

The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and great in faithful love.

to the praise of his glorious grace that he lavished on us in the Beloved One.In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his gracethat he richly poured out on us with all wisdom and understanding.

For you, Lord, are kind and ready to forgive, abounding in faithful love to all who call on you.

and the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

“ In the future, when your son asks you,‘ What does this mean?’ say to him,‘ By the strength of his hand the LORD brought us out of Egypt, out of the place of slavery.When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn male in the land of Egypt, both the firstborn of humans and the firstborn of livestock. That is why I sacrifice to the LORD all the firstborn of the womb that are males, but I redeem all the firstborn of my sons.’

The law came along to multiply the trespass. But where sin multiplied, grace multiplied even moreso that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.

so that this will be a sign among you. In the future, when your children ask you,‘ What do these stones mean to you?’you should tell them,‘ The water of the Jordan was cut off in front of the ark of the LORD’s covenant. When it crossed the Jordan, the Jordan’s water was cut off.’ Therefore these stones will always be a memorial for the Israelites.”

When your children ask you,‘ What does this ceremony mean to you?’you are to reply,‘ It is the Passover sacrifice to the LORD, for he passed over the houses of the Israelites in Egypt when he struck the Egyptians, and he spared our homes.’” So the people knelt low and worshiped.

I will make known the LORD’s faithful love and the LORD’s praiseworthy acts, because of all the LORD has done for us— even the many good things he has done for the house of Israel, which he did for them based on his compassion and the abundance of his faithful love.

Light shines in the darkness for the upright. He is gracious, compassionate, and righteous.

The LORD passed in front of him and proclaimed: The LORD— the LORD is a compassionate and gracious God, slow to anger and abounding in faithful love and truth,maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin. But he will not leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

and when he had given thanks, broke it, and said,“ This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me.”In the same way also he took the cup, after supper, and said,“ This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

We will not hide them from their children, but will tell a future generation the praiseworthy acts of the LORD, his might, and the wondrous works he has performed.He established a testimony in Jacob and set up a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their childrenso that a future generation— children yet to be born— might know. They were to rise and tell their childrenso that they might put their confidence in God and not forget God’s works, but keep his commands.Then they would not be like their ancestors, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not loyal and whose spirit was not faithful to God.

Therefore write down this song for yourselves and teach it to the Israelites; have them sing it, so that this song may be a witness for me against the Israelites.When I bring them into the land I swore to give their ancestors, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. They will turn to other gods and worship them, despising me and breaking my covenant.And when many troubles and afflictions come to them, this song will testify against them, because their descendants will not have forgotten it. For I know what they are prone to do, even before I bring them into the land I swore to give them.”So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.The LORD commissioned Joshua son of Nun,“ Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.”When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,he commanded the Levites who carried the ark of the LORD’s covenant,“ Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God so that it may remain there as a witness against you.For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are rebelling against the LORD now, while I am still alive, how much more will you rebel after I am dead!Assemble all your tribal elders and officers before me so that I may speak these words directly to them and call heaven and earth as witnesses against them.For I know that after my death you will become completely corrupt and turn from the path I have commanded you. Disaster will come to you in the future, because you will do what is evil in the LORD’s sight, angering him with what your hands have made.”Then Moses recited aloud every single word of this song to the entire assembly of Israel:

and he said to the Israelites,“ In the future, when your children ask their fathers,‘ What is the meaning of these stones?’you should tell your children,‘ Israel crossed the Jordan on dry ground.’For the LORD your God dried up the water of the Jordan before you until you had crossed over, just as the LORD your God did to the Red Sea, which he dried up before us until we had crossed over.This is so that all the peoples of the earth may know that the LORD’s hand is strong, and so that you may always fear the LORD your God.”

Yet he was compassionate; he atoned for their iniquity and did not destroy them. He often turned his anger aside and did not unleash all his wrath.

“ Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you don’t forget the things your eyes have seen and so that they don’t slip from your mind as long as you live. Teach them to your children and your grandchildren.

Who is a God like you, forgiving iniquity and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not hold on to his anger forever because he delights in faithful love.He will again have compassion on us; he will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.