溪在道旁、主飲其水、昂厥首兮。

他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。

他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。

他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。

祂要喝路旁的溪水，祂必精神抖擞。

王要喝路旁的河水，因此他必挺胸昂首。

我主将从路旁的溪流喝水；因此他必昂然抬首。

他要喝路旁的河水，因此必擡起頭來。

他要喝路旁的河水，因此必抬起頭來。

他要喝路旁的河水，因此必抬起頭來。

祂要喝路旁的溪水，祂必精神抖擻。

王要喝路旁的河水，因此他必挺胸昂首。

王必喝屬地大路旁的河水，因而得勝昂首。

我主將從路旁的溪流喝水；因此他必昂然抬首。

飲於道旁之溪、因而昂首兮、

飲以路旁河水、因而昂然舉首、

主乃逍遙路上飲清溪。正道擡頭邪道微。

He will drink from a brook along the way, and so he will lift his head high.

He will drink from a brook along the way and receive new strength. And so he will win the battle.

He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.

But he himself will be refreshed from brooks along the way. He will be victorious.

He will drink from the brook by the road; therefore, he will lift up his head.

He will drink from the brook by the wayside; Therefore He will lift up His head.

He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head.

He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.

He will drink from the brook by the road; therefore, He will lift up His head.

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

From the stream along the road he drinks; then he lifts up his head.

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

遂導民至水濱、耶和華諭其田曰、凡以手取水而飲、如犬之以舌取水而飲者、必歸一處、凡跪而飲者、亦必區別。於是以手取水而飲者計三百人、其餘皆跪而飲。

敵人環攻、予克之兮、故懽呼踴躍、獻祭於聖所兮、謳歌頌祝、讚美耶和華兮、

夷考基督之神、牖先知衷、預明基督何時遘艱苦、何時受榮光、

猶大王約雅斤被虜之三十七年、十二月二十五日、巴比倫王以未米羅達即位、乃出猶大王約雅斤於獄、

復進、禱曰、父與、若不能以此杯去我、我必飲之、則爾旨得成焉、

耶和華曰、余有良臣、先患難、後結果、心無不悅、彼也、任人愆尤、使人咸知斯理、得稱為義、惟此良臣、人視為罪犯中人。彼捐軀、為人負罪、代惡者祈禱、故予必大賚之、舉凡富強之子皆屬焉。

耶穌曰、爾所求者、爾不知也、我飲之杯、爾能飲乎、我受之洗、爾能受乎、曰、能、

然猶虛己、誕降為人、以僕自處、既為人、猶屈己順命致死、甚而死於十字架、為此、上帝躋之無上、錫以顯名、超乎萬有、使天地幽冥之人、聞耶穌名、無膝不屈、無口不稱耶穌基督為主、榮父上帝、

惟見耶穌少遜於天使、緣其受死、加以尊榮、以上帝恩為眾死、夫萬物本之歸之之上帝、欲令眾子享其榮、緣救世之君受難、以為完人、

萬有之主耶和華曰耶路撒冷先知、導民行惡、殆遍斯土、我使之茹茶飲酖、

俾目擊禍患之至、親膺全能者之震怒。

余也食塵猶餅、飲涕若水兮、

基督受害而獲榮、不亦宜乎、

耶穌謂彼得曰、鞱爾刀、父所予我之杯、豈不飲乎、

然耶和華衛護我躬、使我昂首、