He will judge the nations, heaping up corpses; he will crush leaders over the entire world.

他要在列邦中刑罚恶人，尸首就遍满各处；他要在许多国中打破仇敌的头。

他要审判列国，尸首就布满各处；他要痛击遍地的领袖。

他要审判列国，尸首就布满各处；他要痛击遍地的领袖。

祂要审判列国，使列国尸横遍野。祂要毁灭世上的首领。

他必在列国中施行审判，尸首就遍满各处；他要剿灭地上各处的首领。

他将在列国中施行审判，使列国尸横遍野；他将击碎全地的首领。

他要在列邦中刑罰惡人，屍首就遍滿各處；他要在許多國中打破仇敵的頭。

他要審判列國，屍首就佈滿各處；他要痛擊遍地的領袖。

他要審判列國，屍首就佈滿各處；他要痛擊遍地的領袖。

祂要審判列國，使列國屍橫遍野。祂要毀滅世上的首領。

他必在列國中施行審判，屍首就遍滿各處；他要剿滅地上各處的首領。

他必在列國中施刑罰，使山谷中滿了屍身；他必痛擊廣大地域上的首領。

他將在列國中施行審判，使列國屍橫遍野；他將擊碎全地的首領。

行鞫於列邦、使尸滿戰場、擊破多國之首兮、

罰諸異邦人、使尸相枕藉、遍於四方、翦剔元凶兮、

在列邦行刑、屍徧各處、在寛曠地、擊破敵人之首、

彼將鞫全世。屍體遍大地。元惡大憝既被夷。

He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.

He will judge the nations. He will pile up dead bodies on the field of battle. He will crush the rulers of the whole earth.

He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth.

He will punish the nations and fill their lands with corpses; he will shatter heads over the whole earth.

He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.

He shall judge among the nations, He shall fill the places with dead bodies, He shall execute the heads of many countries.

He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

He will judge the nations, heaping up corpses; He will crush leaders over the entire world.

He shall judge among the heathen, he shall fill[ the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield.

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

Surely God crushes the heads of his enemies, the hairy brow of one who goes on in his guilty acts.

He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will beat their swords into plows and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.

He will settle disputes among many peoples and provide arbitration for strong nations that are far away. They will beat their swords into plows and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.

You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals.

My righteousness is near, my salvation appears, and my arms will bring justice to the nations. The coasts and islands will put their hope in me, and they will look to my strength.

For the LORD will execute judgment on all humanity with his fiery sword, and many will be slain by the LORD.“ Those who dedicate and purify themselves to enter the groves following their leader, eating meat from pigs, vermin, and rats, will perish together.” This is the LORD’s declaration.

The Father, in fact, judges no one but has given all judgment to the Son,

When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched, and the flame will not burn you.For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, and your Savior. I have given Egypt as a ransom for you, Cush and Seba in your place.Because you are precious in my sight and honored, and I love you, I will give people in exchange for you and nations instead of your life.

Let the nations be roused and come to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the surrounding nations.Swing the sickle because the harvest is ripe. Come and trample the grapes because the winepress is full; the wine vats overflow because the wickedness of the nations is extreme.Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.The sun and moon will grow dark, and the stars will cease their shining.The LORD will roar from Zion and make his voice heard from Jerusalem; heaven and earth will shake. But the LORD will be a refuge for his people, a stronghold for the Israelites.

I will call for a sword against him on all my mountains— this is the declaration of the Lord GOD— and every man’s sword will be against his brother.I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur on him, as well as his troops and the many peoples who are with him.

“‘ Now on that day I will give Gog a burial place there in Israel— the Travelers’ Valley east of the Sea. It will block those who travel through, for Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called Hordes of Gog Valley.The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.All the people of the land will bury them and their fame will spread on the day I display my glory. This is the declaration of the Lord GOD.“‘ They will appoint men on a full-time basis to pass through the land and bury the invaders who remain on the surface of the ground, in order to cleanse it. They will make their search at the end of the seven months.When they pass through the land and one of them sees a human bone, he will set up a marker next to it until the buriers have buried it in Hordes of Gog Valley.There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land.’“ Son of man, this is what the Lord GOD says: Tell every kind of bird and all the wild animals,‘ Assemble and come! Gather from all around to my sacrificial feast that I am slaughtering for you, a great feast on the mountains of Israel; you will eat flesh and drink blood.You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth’s princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan.You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at my sacrificial feast that I have prepared for you.At my table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and all the warriors. This is the declaration of the Lord GOD.’

“ As they leave, they will see the dead bodies of those who have rebelled against me; for their worm will never die, their fire will never go out, and they will be a horror to all humanity.”

Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and with justice he judges and makes war.

“ This is my servant; I strengthen him, this is my chosen one; I delight in him. I have put my Spirit on him; he will bring justice to the nations.

His delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by what he sees with his eyes, he will not execute justice by what he hears with his ears,

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.

Those who oppose the LORD will be shattered; he will thunder in the heavens against them. The LORD will judge the ends of the earth. He will give power to his king; he will lift up the horn of his anointed.

The LORD is angry with all the nations, furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.All the stars in the sky will dissolve. The sky will roll up like a scroll, and its stars will all wither as leaves wither on the vine, and foliage on the fig tree.When my sword has drunk its fill in the heavens, it will then come down on Edom and on the people I have set apart for destruction.The LORD’s sword is covered with blood. It drips with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.The wild oxen will be struck down with them, and young bulls with the mighty bulls. Their land will be soaked with blood, and their soil will be saturated with fat.For the LORD has a day of vengeance, a time of paying back Edom for its hostility against Zion.

You come out to save your people, to save your anointed. You crush the leader of the house of the wicked and strip him from foot to neck. Selah

He will not grow weak or be discouraged until he has established justice on earth. The coasts and islands will wait for his instruction.”

Then the press was trampled outside the city, and blood flowed out of the press up to the horses’ bridles for about 180 miles.