Let him rain burning coals and sulfur on the wicked; let a scorching wind be the portion in their cup.

他要向恶人密布网罗；有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的份。

他要向恶人密布罗网，烈火、硫磺、热风作他们杯中的份。

他要向恶人密布罗网，烈火、硫磺、热风作他们杯中的份。

祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上，用炙热的风惩罚他们。

耶和华必使火炭落在恶人身上，烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。

他必向恶人密布网罗，火、硫磺、灼热的风是他们杯中的份。

他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

他要向惡人密佈羅網，烈火、硫磺、熱風作他們杯中的份。

他要向惡人密佈羅網，烈火、硫磺、熱風作他們杯中的份。

祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在惡人身上，用炙熱的風懲罰他們。

耶和華必使火炭落在惡人身上，烈火、硫磺和旱風是他們杯中的分。

他必向惡人下炭火跟硫磺雨；必有焚燒的風做他們杯中的分。

他必向惡人密布網羅，火、硫磺、灼熱的風是他們杯中的份。

將布羅網於惡人烈火硫磺炎颷、盈其杯兮、

電光閃兮硫火降、災飆發兮報施不爽、

主將網羅、烈火、硫磺、熱風、降於惡人之身、此乃惡人當得之報、

賢良蒙鍛鍊。所以玉其成。惟彼兇與暴。乃為主所憎。

On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

He will pour out flaming coals and burning sulfur on those who do what is wrong. A hot and dry wind will destroy them.

Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

He will rain coals of fire upon the wicked, And brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

Upon the wicked He will rain coals; Fire and brimstone and a burning wind Shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest:[ this shall be] the portion of their cup.

May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur on him, as well as his troops and the many peoples who are with him.

For there is a cup in the LORD’s hand, full of wine blended with spices, and he pours from it. All the wicked of the earth will drink, draining it to the dregs.

Then out of the sky the LORD rained on Sodom and Gomorrah burning sulfur from the LORD.

“‘ So this is what the Lord GOD says: I will release a whirlwind in my wrath. Torrential rain will come in my anger, and hailstones will fall in destructive fury.

Nothing he owned remains in his tent. Burning sulfur is scattered over his home.

But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.

This is a wicked man’s lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.Even if his children increase, they are destined for the sword; his descendants will never have enough food.Those who survive him will be buried by the plague, yet their widows will not weep for them.Though he piles up silver like dust and heaps up fine clothing like clay—he may heap it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide up his silver.The house he built is like a moth’s cocoon or a shelter set up by a watchman.He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, it is gone.Terrors overtake him like a flood; a storm wind sweeps him away at night.An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.It blasts at him without mercy, while he flees desperately from its force.It claps its hands at him and scoffs at him from its place.

When he fills his stomach, God will send his burning anger against him, raining it down on him while he is eating.

Then Samuel said to the cook,“ Get the portion of meat that I gave you and told you to set aside.”

He gave them hail for rain, and lightning throughout their land.

Panic, pit, and trap await you who dwell on the earth.Whoever flees at the sound of panic will fall into a pit, and whoever escapes from the pit will be caught in a trap. For the floodgates on high are opened, and the foundations of the earth are shaken.

Wake yourself, wake yourself up! Stand up, Jerusalem, you who have drunk the cup of his fury from the LORD’s hand; you who have drunk the goblet to the dregs— the cup that causes people to stagger.

You will be filled with disgrace instead of glory. You also— drink, and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.

This is what the LORD, the God of Israel, said to me:“ Take this cup of the wine of wrath from my hand and make all the nations to whom I am sending you drink from it.They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.”So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink from it.

At that, Jesus said to Peter,“ Put your sword away! Am I not to drink the cup the Father has given me?”

“ At that time it will be said to this people and to Jerusalem,‘ A searing wind blows from the barren heights in the wilderness on the way to my dear people. It comes not to winnow or to sift;a wind too strong for this comes at my call. Now I will also pronounce judgments against them.’”

Portions were served to them from Joseph’s table, and Benjamin’s portion was five times larger than any of theirs. They drank and became drunk with Joseph.

Whenever Elkanah offered a sacrifice, he always gave portions of the meat to his wife Peninnah and to each of her sons and daughters.

LORD, you are my portion and my cup of blessing; you hold my future.

This is what your Lord says— the LORD, even your God, who defends his people—“ Look, I have removed from your hand the cup that causes staggering; that goblet, the cup of my fury. You will never drink it again.

So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail. Lightning struck the land, and the LORD rained hail on the land of Egypt.The hail, with lightning flashing through it, was so severe that nothing like it had occurred in the land of Egypt since it had become a nation.