愛之反見怪。吾禱何曾息。

他们与我为敌以报我爱，但我专心祈祷。

他们与我作对回报我的爱，但我专心祈祷。

他们与我作对回报我的爱，但我专心祈祷。

我爱他们，他们却控告我，但我为他们祷告。

他们以敌对的态度来回报我的爱；至于我，我只有祷告。

他们用控告来回报我的爱，但我不断地祷告。

他們與我為敵以報我愛，但我專心祈禱。

他們與我作對回報我的愛，但我專心祈禱。

他們與我作對回報我的愛，但我專心祈禱。

我愛他們，他們卻控告我，但我為他們禱告。

他們以敵對的態度來回報我的愛；至於我，我只有禱告。

他們跟我作對頭來報我的愛；但我呢，我只是禱告。

他們用控告來回報我的愛，但我不斷地禱告。

我惟祈禱是務、彼為我敵、以報我愛兮、

我以眷愛加彼、彼以仇敵視予、余則專務祈禱兮、

我愛彼、彼反憾我、我惟專心祈禱、

In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.

They bring charges against me, even though I love them and pray for them.

In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer.

I love them, but they try to destroy me with accusations even as I am praying for them!

In return for my love they accuse me, but I continue to pray.

In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

In return for my love they are my accusers, But I give myself to prayer.

For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

In return for my love they accuse me, but I continue to pray.

For my love they are my adversaries: but I[ give myself unto] prayer.

They repay my love with accusations, but I continue to pray.

In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.

無故仇我者。群集如青蠅。

見予披麻以為衣兮。復振振焉而嗤之。閒人坐於城門而以予為談資兮。酒徒亦將予編入醉後之歌詞。

法利塞人憤怒填膺、共謀所以處耶穌。彼時、耶穌登山祈禱、通宵求主。

耶穌曰：『父乎、眾不知其所為、祈寬赦之。』

願彼負義徒。相率皆遄死。惡貫既滿盈。活墮冥獄裏。豈能改吾度。一心惟恃主。

吾為爾等靈魂之故、固不惜任何之犧牲、即犧牲本身、亦所甘心。豈吾之愛爾愈厚、而爾之愛我愈薄耶？

無風興波瀾。以怨報我德。被誣將誰訴。中心痛欲絕。

若輩何險毒。無故加橫逆。設穽且張網。欲圖我隕越。

耶穌詰之曰：『予所示爾種種善工、莫非淵源自父、果胡為而欲以石相擊耶？』