他们用控告来回报我的爱，但我不断地祷告。

他们与我为敌以报我爱，但我专心祈祷。

他们与我作对回报我的爱，但我专心祈祷。

他们与我作对回报我的爱，但我专心祈祷。

我爱他们，他们却控告我，但我为他们祷告。

他们以敌对的态度来回报我的爱；至于我，我只有祷告。

他們與我為敵以報我愛，但我專心祈禱。

他們與我作對回報我的愛，但我專心祈禱。

他們與我作對回報我的愛，但我專心祈禱。

我愛他們，他們卻控告我，但我為他們禱告。

他們以敵對的態度來回報我的愛；至於我，我只有禱告。

他們跟我作對頭來報我的愛；但我呢，我只是禱告。

他們用控告來回報我的愛，但我不斷地禱告。

我惟祈禱是務、彼為我敵、以報我愛兮、

我以眷愛加彼、彼以仇敵視予、余則專務祈禱兮、

我愛彼、彼反憾我、我惟專心祈禱、

愛之反見怪。吾禱何曾息。

In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.

They bring charges against me, even though I love them and pray for them.

In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer.

I love them, but they try to destroy me with accusations even as I am praying for them!

In return for my love they accuse me, but I continue to pray.

In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

In return for my love they are my accusers, But I give myself to prayer.

For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

In return for my love they accuse me, but I continue to pray.

For my love they are my adversaries: but I[ give myself unto] prayer.

They repay my love with accusations, but I continue to pray.

In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.

那些以恶报善的人控告我，因为我追求良善。

坐在城门口的人谈论我，我成了醉酒之人的歌谣。可是我，耶和华啊，我向你祷告！神哪，在悦纳的时候，求你藉着你丰盛的慈爱，藉着你信实的救恩，回应我吧！

他们就满腔怒火，彼此商量到底怎么对付耶稣。就在那些日子里，耶稣有一次出去到山上祷告；他整夜向神祷告。

那时，耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。”士兵们抽签分了他的衣服。

至于我，我要向神呼求，耶和华必拯救我。傍晚、清晨、正午，我都要悲诉哀鸣，他必垂听我的声音。

所以为了你们的灵魂，我会极其乐意地付出，甚至完全付出。难道我爱你们越多，就越少得到你们的爱吗？

他们对我以恶报善，使我的心孤苦。

因为他们无故暗设网罗害我，无故挖掘深坑害我的性命。

耶稣对他们说：“我把很多从父而来的美好之事显给你们看了，你们是为哪一件要用石头砸死我呢？”

但以理知道这文书已经签署了，回到自己的家里——他阁楼上的窗户朝耶路撒冷开着——仍然一天三次双膝跪下，在他的神面前祷告、感谢，就像以前那样做。