我今處困境。中心傷欲絕。

因为我困苦穷乏，内心受伤。

因为我困苦贫穷，内心受伤。

因为我困苦贫穷，内心受伤。

因为我贫穷困苦，内心饱受创伤。

因为我困苦贫穷，我的内心伤痛。

因为我困苦贫穷，我的心在我里面被刺透。

因為我困苦窮乏，內心受傷。

因為我困苦貧窮，內心受傷。

因為我困苦貧窮，內心受傷。

因為我貧窮困苦，內心飽受創傷。

因為我困苦貧窮，我的內心傷痛。

因為我困苦貧窮，我的心內裏傷痛。

因為我困苦貧窮，我的心在我裡面被刺透。

我乃貧乏、中心傷痛兮、

我甚貧乏、中心毀傷兮、

因我貧乏窮苦、中心憂傷、

For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

I am poor and needy. My heart is wounded deep down inside me.

For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.

For I am poor and needy, and my heart is full of pain.

For I am suffering and needy; my heart is wounded within me.

For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.

For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

For I am afflicted and needy; my heart is wounded within me.

For I[ am] poor and needy, and my heart is wounded within me.

For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

求主傾耳。垂聽我訴。憐我轗軻。恤我貧苦。

願凡懷主者。雍雍主懷中。願凡愛主者。常貽主光榮。

時耶穌憂鬱至極、祈禱彌切、汗如血珠、滴滴入地、

不見主垂顧。吾命一何薄。自幼飽辛楚。每思主之威。恐怖塞臟腑。

吾主耶穌基督之慷慨、固爾等之所知也。彼乃萬有之主也、顧為爾等之故、甘成貧窮、俾爾等因彼之貧窮、而成富有。

萬民必賓服。百王來觀儀。主已聽我禱。未蔑卑者祈。書此傳後裔。俾知頌雅瑋。主自九天上。監臨人間世。

平生懷刻薄。好乘人之急。欺壓傷心人。窮民供殘殺。

耶穌對曰：『狐有丘、鳥有巢、人子獨無枕首地。』

今茲吾靈見擾、尚復何言。父乎！盍免我經歷此時！雖然、此事之臨、正為吾完成使命、

歲月容易度。消散如雲煙。精力已枯焦。有如火相煎。

但聞籲主而見拯兮。焉有倚主而蒙羞。