主耶和华啊，求你因自己的名恩待我，因你的美善和慈爱拯救我。

主耶和华啊，求你为你的名恩待我；因你的慈爱美好，求你搭救我！

但是你，主—耶和华啊，求你因你的名采取行动；因你的慈爱美好，求你搭救我！

但是你，主—耶和华啊，求你因你的名采取行动；因你的慈爱美好，求你搭救我！

至于你，主耶和华啊！求你为你名的缘故恩待我；按着你美好的慈爱拯救我。

可是你，主耶和华啊，求你为你名的缘故恩待我；因你的慈爱是美善的，求你解救我，

主－耶和華啊，求你為你的名恩待我；因你的慈愛美好，求你搭救我！

但是你，主－耶和華啊，求你因你的名採取行動；因你的慈愛美好，求你搭救我！

但是你，主－耶和華啊，求你因你的名採取行動；因你的慈愛美好，求你搭救我！

主耶和華啊，求你因自己的名恩待我，因你的美善和慈愛拯救我。

至於你，主耶和華啊！求你為你名的緣故恩待我；按著你美好的慈愛拯救我。

但你呢、主永恆主啊，為你名的緣故行在我身上吧！照你堅愛之美好援救我吧！

可是你，主耶和華啊，求你為你名的緣故恩待我；因你的慈愛是美善的，求你解救我，

主耶和華歟、因爾名故、善待我、緣爾慈惠之美、拯救我兮、

我主耶和華兮、爾仁慈可嘉、望爾拯救、彰厥鴻恩兮、

求主天主、為主之名保護我、主之恩惠甚美、求主拯救我、

求主為聖名。秉公伸我屈。求主按仁慈。賜我以救拔。

But you, Sovereign Lord, help me for your name’s sake; out of the goodness of your love, deliver me.

But Lord and King, help me so that you bring honor to yourself. Because your love is so good, save me.

But you, O God my Lord, deal on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me!

But deal well with me, O Sovereign Lord, for the sake of your own reputation! Rescue me because you are so faithful and good.

But you, LORD, my Lord, deal kindly with me for your name’s sake; because your faithful love is good, rescue me.

But You, God, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; Because Your mercy is good, rescue me;

But You, O GOD the Lord, Deal with me for Your name’s sake; Because Your mercy is good, deliver me.

But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name’s sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

But You, Yahweh my Lord, deal kindly with me because of Your name; deliver me because of the goodness of Your faithful love.

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy[ is] good, deliver thou me.

O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!

But deal with me, Yahweh the Lord, for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;

你是我的磐石，我的堡垒，求你为了自己的名而引导我，带领我。

拯救我们的上帝啊，求你为了自己荣耀的名而帮助我们，为你名的缘故拯救我们，赦免我们的罪。为何让列邦说：“他们的上帝在哪里？”求你让我们亲眼看见，也让列邦都知道，你为自己被害的子民申冤。

耶和华啊，求你答应我的祷告，因为你充满慈爱和良善；求你以无限的怜悯眷顾我。

你的慈爱比生命更宝贵，我的嘴唇要赞美你。

耶和华啊，我罪恶深重，求你为了自己的名而赦免我。

祂使我的心灵苏醒，为了自己的名引导我走正路。

主啊，你良善仁慈，乐意赦免，以无限的慈爱待一切求告你的人。

上帝啊，你的慈爱无比宝贵！世人都在你的翅膀下寻求荫庇。你让他们饱享你殿里的美食，畅饮你乐河中的水。因为你是生命的泉源，在你的光中我们得见光明。

祂以人的样子出现后，就自愿卑微，顺服至死，而且死在十字架上。因此，上帝将祂升为至尊，赐给祂超乎万名之上的名，使一切天上的、地上的和地底下的，无不屈膝跪拜在耶稣的名下，无不口称耶稣基督是主，将荣耀归于父上帝。

耶稣说完后，就抬头望着天说：“父啊！时候到了，愿你使你的儿子得荣耀，好让你的儿子也使你得荣耀。

但主啊，你是有怜悯和恩典的上帝，不轻易发怒，充满慈爱，无比信实。

耶和华啊，求你为自己名的缘故拯救我，凭你的公义救我脱离患难。求你铲除我的仇敌，因为你爱我。求你消灭一切迫害我的人，因为我是你的仆人。

上帝啊，我陷入痛苦和忧伤，求你拯救我，保护我。