因为你的慈爱伟大，超过诸天，你的信实上达云霄。

因为，你的慈爱大过诸天；你的诚实达到穹苍。

因为你的慈爱大过诸天，你的信实达到穹苍。

因为你的慈爱大过诸天，你的信实达到穹苍。

因为你的慈爱广及诸天，你的信实高达穹苍。

因为你的慈爱伟大，高及诸天；你的信实上达云霄。

因為，你的慈愛大過諸天；你的誠實達到穹蒼。

因為你的慈愛大過諸天，你的信實達到穹蒼。

因為你的慈愛大過諸天，你的信實達到穹蒼。

因為你的慈愛廣及諸天，你的信實高達穹蒼。

因為你的慈愛偉大，高及諸天；你的信實上達雲霄。

因為你堅愛之宏大高過諸天；你的忠信達於雲霄。

因為你的慈愛偉大，超過諸天，你的信實上達雲霄。

爾之慈惠峻極於天、誠實及於霄漢兮、

爾之仁慈、及乎霄漢、爾之真實、貫乎穹蒼兮。

因主之恩慈、高於穹蒼、主之真誠、及乎雲霄、

謝主之德。詠主之恩。以傳萬國。以告生靈。

For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

Great is your love. It is higher than the heavens. Your truth reaches to the skies.

For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds.

For your unfailing love is higher than the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.

For your faithful love is higher than the heavens, and your faithfulness reaches to the clouds.

For Your mercy is great above the heavens, And Your truth reaches to the skies.

For Your mercy is great above the heavens, And Your truth reaches to the clouds.

For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.

For Your faithful love is higher than the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.

For thy mercy[ is] great above the heavens: and thy truth[ reacheth] unto the clouds.

For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

耶和华啊，你的慈爱上达诸天，你的信实上达云霄！

不过神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，甚至当我们还死在过犯中的时候，就使我们与基督一同活过来——你们得救是藉着恩典！神又使我们在基督耶稣里，与基督一同复活、一同坐在天上，为了在将来的各世代中，在基督耶稣里，藉着对我们的仁慈，可以显出他那无限恩典的丰盛。

我说：“你的慈爱必建立到永远；你必在天上坚立你的信实。”

因为天离地有多么高，他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。

耶和华啊，诸天要称颂你奇妙的事；在圣者的会众里，也要称颂你的信实！

耶和华至高，在万国之上；他的荣耀在诸天之上。

慈爱和信实彼此相遇，公义和平安互相亲吻。