Lord, I will praise you among the nations. I will sing about you among the people of the earth.

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你！

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和华啊，我要在列邦称谢你，在列国歌颂你。

耶和华啊！我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你。

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在列邦中歌頌你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華啊，我要在列邦稱謝你，在列國歌頌你。

耶和華啊！我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你。

永恆主啊，我要在萬族之民中稱謝你，我要在萬國之民中唱揚你。

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華歟、我必於諸民中稱謝爾、於列邦中歌頌爾、

在異邦中、必揄揚爾、在兆民間、必謳歌爾兮。

主歟、我在列邦中讚揚主、在萬民中歌頌主、

昧爽鼓瑟。喚醒清晨。

I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.

I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations.

I will praise you, LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

I will give thanks to You, Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

I will praise You, O Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you before foreigners!

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

People from one end of the earth to the other will remember and turn to the Lord. The people of all the nations will bow down in front of him.

I will announce your name to my people. I will praise you among those who are gathered to worship you.

People of Zion, sing! Israel, shout loudly! People of Jerusalem, be glad! Let your hearts be full of joy.

All you nations, praise the Lord. All you people on earth, praise him.

Lord, may all the kings on earth praise you when they hear about what you have decided.Lord, may they sing about what you have done, because your glory is great.

Say to the nations,“ The Lord rules.” The world is firmly set in place. It can’t be moved. The Lord will judge the people of the world fairly.

At that time I will gather you together. And I will bring you home. I will give you honor and praise among all the nations on earth. I will bless you with great success again,” says the Lord.