耶和华啊！我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你。

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你！

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和华啊，我要在列邦称谢你，在列国歌颂你。

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在列邦中歌頌你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華啊，我要在列邦稱謝你，在列國歌頌你。

耶和華啊！我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你。

永恆主啊，我要在萬族之民中稱謝你，我要在萬國之民中唱揚你。

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華歟、我必於諸民中稱謝爾、於列邦中歌頌爾、

在異邦中、必揄揚爾、在兆民間、必謳歌爾兮。

主歟、我在列邦中讚揚主、在萬民中歌頌主、

昧爽鼓瑟。喚醒清晨。

I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.

Lord, I will praise you among the nations. I will sing about you among the people of the earth.

I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations.

I will praise you, LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

I will give thanks to You, Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

I will praise You, O Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you before foreigners!

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

地的四极，都要记念耶和华，并且归向他。列国的万族，都要在他（“他”有古抄本作“你”）面前敬拜。

我要向我的兄弟宣扬你的名，我要在聚会中赞美你。

锡安的居民（“居民”原文作“女子”）哪！你们要高歌。以色列啊！你们要欢呼。耶路撒冷的居民哪！你们要满心欢喜快乐。

万国啊！你们要赞美耶和华；万民哪！你们要颂赞他。

耶和华啊！世上的君王都要称谢你，因为他们听见了你口中的言语。他们要歌颂耶和华的作为，因为耶和华大有荣耀。

你们要在万国中宣告：“耶和华作王！”世界就坚定，必不动摇；他必按着公正审判万民。

那时我必把你们领回，那时我必把你们齐集；我使你们被掳的人归回的时候，必在你们眼前，叫你们在地上的万民中得称赞，有名声。”这是耶和华说的。