耶和华啊，我要在列邦称谢你，在列国歌颂你。

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你！

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和华啊！我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你。

耶和华啊，我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在列邦中歌頌你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華啊，我要在列邦稱謝你，在列國歌頌你。

耶和華啊！我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你。

永恆主啊，我要在萬族之民中稱謝你，我要在萬國之民中唱揚你。

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你！

耶和華歟、我必於諸民中稱謝爾、於列邦中歌頌爾、

在異邦中、必揄揚爾、在兆民間、必謳歌爾兮。

主歟、我在列邦中讚揚主、在萬民中歌頌主、

昧爽鼓瑟。喚醒清晨。

I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.

Lord, I will praise you among the nations. I will sing about you among the people of the earth.

I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations.

I will praise you, LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

I will give thanks to You, Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

I will praise You, O Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you before foreigners!

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

普世都要心系耶和华，归向祂，各国人民都要敬拜祂。

我要向众弟兄传扬你的名，在会众当中赞美你。

锡安城啊，歌唱吧！以色列啊，欢呼吧！耶路撒冷城啊，尽情地欢喜快乐吧！

万国啊，你们要赞美耶和华！万民啊，你们要颂赞祂！

耶和华啊，世上所有的君王听见你的话都要称谢你。他们要歌唱耶和华的作为，因为耶和华荣耀无比。

要告诉列国：“耶和华掌权，祂使大地坚立不摇，祂必公正地审判万民。”

那时，我必招聚你们，带你们回到故土。你们回到故土后，我必使你们在天下万民中声名远播，得到尊荣。”这是耶和华说的。