With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.

我们倚靠神才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

我们倚靠上帝才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

我们倚靠神才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

我们依靠上帝才能取胜，祂必把我们的敌人踩在脚下。

我们靠着神奋勇作战，因为他必践踏我们的敌人。

藉着神，我们将做大能的事；他必践踏我们的敌人。

我們倚靠神才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

我們倚靠上帝才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

我們倚靠神才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

我們依靠上帝才能取勝，祂必把我們的敵人踩在腳下。

我們靠著神奮勇作戰，因為他必踐踏我們的敵人。

是靠着上帝、我們才能奮勇而行；踐踏我們敵人的就是他。

藉著神，我們將做大能的事；他必踐踏我們的敵人。

我恃上帝毅然而行、彼乃踐踏我敵兮、

上帝助余、蹂躪我敵、我惟賴之、大事以成兮。

我惟倚賴天主、方能得勝、天主必蹂躪我仇敵、

縱有人助。何以為功。求主相我。克彼元凶。

With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

With your help we will win the battle. You will walk all over our enemies.

With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

With God we will perform valiantly; he will trample our foes.

Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies.

Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.

Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries.

With God we will perform valiantly; He will trample our foes.

Through God we shall do valiantly: for he[ it is that] shall tread down our enemies.

By God’s power we will conquer; he will trample down our enemies.

Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.

In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.God’s way is perfect. All the Lord’s promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection.For who is God except the Lord? Who but our God is a solid rock?God arms me with strength, and he makes my way perfect.He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights.He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow.

The Lord is for me, so I will have no fear. What can mere people do to me?Yes, the Lord is for me; he will help me. I will look in triumph at those who hate me.It is better to take refuge in the Lord than to trust in people.It is better to take refuge in the Lord than to trust in princes.Though hostile nations surrounded me, I destroyed them all with the authority of the Lord.Yes, they surrounded and attacked me, but I destroyed them all with the authority of the Lord.They swarmed around me like bees; they blazed against me like a crackling fire. But I destroyed them all with the authority of the Lord.My enemies did their best to kill me, but the Lord rescued me.

“ I have been treading the winepress alone; no one was there to help me. In my anger I have trampled my enemies as if they were grapes. In my fury I have trampled my foes. Their blood has stained my clothes.

With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.

I ground them as fine as dust in the wind. I swept them into the gutter like dirt.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

O our God, won’t you stop them? We are powerless against this mighty army that is about to attack us. We do not know what to do, but we are looking to you for help.”

But thank God! He has made us his captives and continues to lead us along in Christ’s triumphal procession. Now he uses us to spread the knowledge of Christ everywhere, like a sweet perfume.

So he attacked the Philistines with great fury and killed many of them. Then he went to live in a cave in the rock of Etam.

Praise the Lord, who is my rock. He trains my hands for war and gives my fingers skill for battle.

For the Lord’s hand of blessing will rest on Jerusalem. But Moab will be crushed. It will be like straw trampled down and left to rot.

But whatever I am now, it is all because God poured out his special favor on me— and not without results. For I have worked harder than any of the other apostles; yet it was not I but God who was working through me by his grace.

A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.For we are not fighting against flesh and blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness.For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.