Then they cried out to the LORD in their trouble; he rescued them from their distress.

于是，他们在苦难中哀求耶和华；他从他们的祸患中搭救他们，

于是他们在急难中哀求耶和华，他就搭救他们脱离祸患，

于是他们在急难中哀求耶和华，他就搭救他们脱离祸患，

他们在危难中呼求耶和华，祂就拯救他们脱离困境，

他们在急难中呼求耶和华，耶和华就救他们脱离困苦；

于是他们在危难中向耶和华呼求，他就解救他们脱离困境；

於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中搭救他們，

於是他們在急難中哀求耶和華，他就搭救他們脫離禍患，

於是他們在急難中哀求耶和華，他就搭救他們脫離禍患，

他們在危難中呼求耶和華，祂就拯救他們脫離困境，

他們在急難中呼求耶和華，耶和華就救他們脫離困苦；

於是他們在急難中喊求永恆主援救他們脫離他們的窘迫；

於是他們在危難中向耶和華呼求，他就解救他們脫離困境；

患難之時、呼籲耶和華、遂援之於困苦兮、

患難之時、呼籲耶和華、蒙其援手兮、

在急難時哀求主、主乃救之脫於禍患、

山窮水盡。惟求主恩。

Then they cried out to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.

Then they cried out to the Lord because of their problems. And he saved them from their troubles.

Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.

“ Lord, help!” they cried in their trouble, and he rescued them from their distress.

Then they cried out to the Lord in their trouble; He saved them from their distresses.

Then they cried out to the Lord in their trouble, And He delivered them out of their distresses.

Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,

Then they cried out to the Lord in their trouble; He rescued them from their distress.

Then they cried unto the LORD in their trouble,[ and] he delivered them out of their distresses.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,

Call on me in a day of trouble; I will rescue you, and you will honor me.”

Then they cried out to the LORD in their trouble; he saved them from their distress.

You will call to me and come and pray to me, and I will listen to you.You will seek me and find me when you search for me with all your heart.I will be found by you”— this is the LORD’s declaration—“ and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and places where I banished you”— this is the LORD’s declaration.“ I will restore you to the place from which I deported you.”

When he calls out to me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will rescue him and give him honor.

Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress.

We don’t want you to be unaware, brothers and sisters, of our affliction that took place in Asia. We were completely overwhelmed— beyond our strength— so that we even despaired of life itself.Indeed, we felt that we had received the sentence of death, so that we would not trust in ourselves but in God who raises the dead.He has delivered us from such a terrible death, and he will deliver us. We have put our hope in him that he will deliver us again

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are, yet without sin.Therefore, let us approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help us in time of need.

I will depart and return to my place until they recognize their guilt and seek my face; they will search for me in their distress.

along with the persecutions and sufferings that came to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured— and yet the Lord rescued me from them all.

Then they cried out to the LORD in their trouble; he saved them from their distress.

The poor and the needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I will answer them. I am the LORD, the God of Israel. I will not abandon them.I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool and dry land into springs.

Concerning this, I pleaded with the Lord three times that it would leave me.But he said to me,“ My grace is sufficient for you, for my power is perfected in weakness.” Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ’s power may reside in me.So I take pleasure in weaknesses, insults, hardships, persecutions, and in difficulties, for the sake of Christ. For when I am weak, then I am strong.