凡有智慧的必在这些事上留心，他必思想耶和华的慈爱。

凡有智慧的，必在这些事上留心，也必思想耶和华的慈爱。

凡有智慧的必在这些事上留心，他必思想耶和华的慈爱。

有智慧的人都当留心这些事，思想耶和华的慈爱。

凡有智慧的，愿他留意这些事；愿他思想耶和华的慈爱。

谁是有智慧的呢？愿他留意这些事，领悟耶和华的慈爱！

凡有智慧的，必在這些事上留心，也必思想耶和華的慈愛。

凡有智慧的必在這些事上留心，他必思想耶和華的慈愛。

凡有智慧的必在這些事上留心，他必思想耶和華的慈愛。

有智慧的人都當留心這些事，思想耶和華的慈愛。

凡有智慧的，願他留意這些事；願他思想耶和華的慈愛。

誰有智慧，願他在這些事上留心；願他思念着永恆主的堅愛。

誰是有智慧的呢？願他留意這些事，領悟耶和華的慈愛！

智者注意斯事、思念耶和華之慈惠兮、

凡百庶民、智慧是具、深窺斯理、必知耶和華之仁慈兮。

凡有智慧者、當默想此事、思念今天主之恩慈、

哲人覩此。會心玄德。

Let the one who is wise heed these things and ponder the loving deeds of the Lord.

Let those who are wise pay attention to these things. Let them think about the loving deeds of the Lord.

Whoever is wise, let him attend to these things; let them consider the steadfast love of the Lord.

Those who are wise will take all this to heart; they will see in our history the faithful love of the Lord.

Let whoever is wise pay attention to these things and consider the LORD’s acts of faithful love.

Who is wise? He is to pay attention to these things, And consider the mercy of the Lord.

Whoever is wise will observe these things, And they will understand the lovingkindness of the Lord.

Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.

Let whoever is wise pay attention to these things and consider the Lord’s acts of faithful love.

Whoso[ is] wise, and will observe these[ things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

Whoever is wise, let him take note of these things! Let them consider the LORD’s acts of loyal love!

Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.

众人都要害怕，要传扬上帝的工作，并且明白他的作为。

谁是智慧人，可以明白这事？耶和华的口可向谁述说，使他传讲呢？这地为何毁灭，枯焦如旷野，无人经过呢？

智慧人必明白这些事，聪明人必知道这一切。耶和华的道是正直的，义人行在其中，罪人却在其上跌倒。

能够和众圣徒一同明白基督的爱是何等的长、阔、高、深，并知道这爱是超过人的知识所能测度的，为要使你们充满上帝一切的丰盛。

他说：“但以理啊，不要惧怕！因为自从第一日你立志要明白，又在你上帝面前刻苦自己，你的话已蒙应允；我就是因你的话而来。

夸口的却要夸自己有聪明，认识我是耶和华，知道我喜悦在世上施行慈爱、公平和公义。这是耶和华说的。

他们既然不尊重耶和华的作为，也不尊重他手所做的，耶和华就必毁坏他们，不建立他们。

凡以感谢献祭的就是荣耀我；那按正路而行的，我必使他得着上帝的救恩。”

他们在宴席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不留意耶和华的作为，也不留心他手所做的。