When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.

正直人看见就欢喜；罪孽之辈必塞口无言。

正直的人看见就欢喜，罪孽之辈却要哑口无言。

正直的人看见就欢喜，罪孽之辈却要哑口无言。

正直人看见就欢喜，邪恶人都哑口无言。

正直的人看见了，就欢喜；但所有邪恶的人都必闭口无言。

正直的人看见就欢喜，所有不义的人却闭口无言。

正直人看見就歡喜；罪孽之輩必塞口無言。

正直的人看見就歡喜，罪孽之輩卻要啞口無言。

正直的人看見就歡喜，罪孽之輩卻要啞口無言。

正直人看見就歡喜，邪惡人都啞口無言。

正直的人看見了，就歡喜；但所有邪惡的人都必閉口無言。

正直人看見、就歡喜；蠻橫強暴必塞住它自己的口。

正直的人看見就歡喜，所有不義的人卻閉口無言。

正人見之欣喜、惡者口塞兮、

義人見此、欣然以喜、作惡者無以措詞兮。

正直者見之歡喜、一切作惡者、不敢啟口、

賢者覩此。相顧怡悅。不肖覩此。相顧結舌。

The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.

Honest people see it and are filled with joy. But no one who is evil has anything to say.

The upright see it and are glad, and all wickedness shuts its mouth.

The godly will see these things and be glad, while the wicked are struck silent.

The upright see it and rejoice, and all injustice shuts its mouth.

The upright see it and are glad; But all injustice shuts its mouth.

The righteous see it and rejoice, And all iniquity stops its mouth.

The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.

The upright see it and rejoice, and all injustice shuts its mouth.

The righteous shall see[ it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

But the king will rejoice in God; everyone who takes oaths in his name will boast, for the mouths of those who speak lies will be shut up.

The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,

Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world may be held accountable to God.

When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:

The teaching of the righteous is a fountain of life, but the speech of the wicked conceals violence.

When the wicked see this, they will worry; they will grind their teeth in frustration and melt away; the desire of the wicked will perish.

When you see this, you will be happy, and you will be revived. The LORD will reveal his power to his servants and his anger to his enemies.

Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her!For you will nurse from her satisfying breasts and be nourished; you will feed with joy from her milk-filled breasts.

The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.Then observers will say,“ Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!”

So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful.Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth.

But against any of the Israelites not even a dog will bark against either people or animals, so that you may know that the LORD distinguishes between Egypt and Israel.’