They sow their fields, plant their vineyards, and harvest their bumper crops.

又种田地，栽葡萄园，得享所出的土产。

又种田地，栽葡萄园，得享所出产的果实。

又种田地，栽葡萄园，得享所出产的果实。

耕种田地，栽植葡萄园，收成丰硕。

他们耕种田地，栽种葡萄园，得到丰盛的收成。

他们耕种田地，种植葡萄园，得到出产的果实。

又種田地，栽葡萄園，得享所出的土產。

又種田地，栽葡萄園，得享所出產的果實。

又種田地，栽葡萄園，得享所出產的果實。

耕種田地，栽植葡萄園，收成豐碩。

他們耕種田地，栽種葡萄園，得到豐盛的收成。

他們就種田地，栽葡萄園，得享出產的果實。

他們耕種田地，種植葡萄園，得到出產的果實。

耕種田畝、栽植葡萄、獲其所產兮、

耕耘田畝、栽植葡萄、得其土產兮、

耕種田地、栽植葡萄園、得享果實、得享五榖、

良田多稼。葡萄徧植。春播其種。秋登其實。

They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

They planted fields and vineyards that produced large crops.

they sow fields and plant vineyards and get a fruitful yield.

They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

And sow fields and plant vineyards, That they may yield a fruitful harvest.

And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

They cultivated fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit.

sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God makes the seed grow.

When Isaac planted his crops that year, he harvested a hundred times more grain than he planted, for the Lord blessed him.

For God is the one who provides seed for the farmer and then bread to eat. In the same way, he will provide and increase your resources and then produce a great harvest of generosity in you.

It’s because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops.I have called for a drought on your fields and hills— a drought to wither the grain and grapes and olive trees and all your other crops, a drought to starve you and your livestock and to ruin everything you have worked so hard to get.”

They will live safely in Israel and build homes and plant vineyards. And when I punish the neighboring nations that treated them with contempt, they will know that I am the Lord their God.”

For I am planting seeds of peace and prosperity among you. The grapevines will be heavy with fruit. The earth will produce its crops, and the heavens will release the dew. Once more I will cause the remnant in Judah and Israel to inherit these blessings.

“ Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.

In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards.

but he never left them without evidence of himself and his goodness. For instance, he sends you rain and good crops and gives you food and joyful hearts.”

The fields are ruined, the land is stripped bare. The grain is destroyed, the grapes have shriveled, and the olive oil is gone.Despair, all you farmers! Wail, all you vine growers! Weep, because the wheat and barley— all the crops of the field— are ruined.The grapevines have dried up, and the fig trees have withered. The pomegranate trees, palm trees, and apple trees— all the fruit trees— have dried up. And the people’s joy has dried up with them.

This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you!You have planted much but harvest little. You eat but are not satisfied. You drink but are still thirsty. You put on clothes but cannot keep warm. Your wages disappear as though you were putting them in pockets filled with holes!

Again you will plant your vineyards on the mountains of Samaria and eat from your own gardens there.

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Here is the proof that what I say is true:“ This year you will eat only what grows up by itself, and next year you will eat what springs up from that. But in the third year you will plant crops and harvest them; you will tend vineyards and eat their fruit.

You take care of the earth and water it, making it rich and fertile. The river of God has plenty of water; it provides a bountiful harvest of grain, for you have ordered it so.You drench the plowed ground with rain, melting the clods and leveling the ridges. You soften the earth with showers and bless its abundant crops.You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance.The grasslands of the wilderness become a lush pasture, and the hillsides blossom with joy.The meadows are clothed with flocks of sheep, and the valleys are carpeted with grain. They all shout and sing for joy!

When you hoped for a twenty bushel crop, you harvested only ten. When you expected to draw fifty gallons from the winepress, you found only twenty.I sent blight and mildew and hail to destroy everything you worked so hard to produce. Even so, you refused to return to me, says the Lord.“ Think about this eighteenth day of December, the day when the foundation of the Lord’s Temple was laid. Think carefully.I am giving you a promise now while the seed is still in the barn. You have not yet harvested your grain, and your grapevines, fig trees, pomegranates, and olive trees have not yet produced their crops. But from this day onward I will bless you.”

“ The time will come,” says the Lord,“ when the grain and grapes will grow faster than they can be harvested. Then the terraced vineyards on the hills of Israel will drip with sweet wine!I will bring my exiled people of Israel back from distant lands, and they will rebuild their ruined cities and live in them again. They will plant vineyards and gardens; they will eat their crops and drink their wine.I will firmly plant them there in their own land. They will never again be uprooted from the land I have given them,” says the Lord your God.