使飢餓的人住在那裏，建造可居住的城，

他使饥饿的人住在那里，好建造可住的城邑，

使饥饿的人住在那里，建造可居住的城，

使饥饿的人住在那里，建造可居住的城，

祂使饥饿的人住在那里，建造可安居的城邑，

他使饥饿的人住在那里，好让他们建造可以居住的城巿。

使饥饿的人居住在那里，得以建造可安居的城。

他使飢餓的人住在那裏，好建造可住的城邑，

使飢餓的人住在那裏，建造可居住的城，

祂使饑餓的人住在那裡，建造可安居的城邑，

他使飢餓的人住在那裡，好讓他們建造可以居住的城巿。

他使饑餓的人住在那裏，好建造可住的城；

使飢餓的人居住在那裡，得以建造可安居的城。

使飢者處之、建可居之邑兮、

俾饑者居之、在彼人建城垣、

使饑餓之人居於其間、建立可居之城邑、

俾建城邑。安居樂業。

there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.

He brought hungry people there to live. They built a city where they could make their homes.

And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;

He brings the hungry to settle there and to build their cities.

He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.

And He has the hungry live there, So that they may establish an inhabited city,

There He makes the hungry dwell, That they may establish a city for a dwelling place,

And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

又領他們行走直路，前往可居住的城。

他叫飢餓的飽餐美食，叫富足的空手回去。

他從一人造出萬族，居住在全地面上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，

他為受欺壓的伸冤，賜食物給飢餓的人。耶和華釋放被囚的，