他使肥沃的土地變為鹹田，都因住在那裡的居民的邪惡。

使肥地变为碱地；这都因其间居民的罪恶。

使肥沃之地变为荒芜的盐地，都因当地居民的邪恶。

使肥沃之地变为荒芜的盐地，都因当地居民的邪恶。

叫沃土变成荒凉的盐碱地，因为那里的居民邪恶。

他使肥沃的土地变为咸田，都因住在那里的居民的邪恶。

使结果实的土地成为盐碱地，这都因其上居民的邪恶。

使肥地變為鹼地；這都因其間居民的罪惡。

使肥沃之地變為荒蕪的鹽地，都因當地居民的邪惡。

使肥沃之地變為荒蕪的鹽地，都因當地居民的邪惡。

叫沃土變成荒涼的鹽鹼地，因為那裡的居民邪惡。

他使多結果實之地變為鹹地；都因其間居民的邪惡。

使結果實的土地成為鹽鹼地，這都因其上居民的邪惡。

沃壤為鹵地、皆因居民之罪兮、

主因居民之罪惡、使膏腴之地、變為鹵地、

膏腴之地。倏成磽瘠。咎實自取。鹵莽滅裂。

and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.

He turned land that produced crops into a salty land where nothing could grow. He did it because the people who lived there were evil.

a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants.

He turns the fruitful land into salty wastelands, because of the wickedness of those who live there.

and fruitful land into salty wasteland, because of the wickedness of its inhabitants.

And a fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful land into barrenness, For the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

and fruitful land into salty wasteland, because of the wickedness of its inhabitants.

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

and a fruitful land into a barren place, because of the sin of its inhabitants.

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

這五王在西訂谷會合。西訂谷就是鹽海。

羅得舉目，看見約旦河整個平原，直到瑣珥，都有水灌溉；在耶和華毀滅所多瑪和蛾摩拉之前，這地好像耶和華的園子，也像埃及地一樣。

在耶和華看來，所多瑪人是罪大惡極的。

也為那些在我子民的土地上長起來的荊棘和蒺藜而哀哭，為那歡樂的城和所有快樂的房屋，也是這樣。因為宮殿必被丟棄，熱鬧的城市也被撇下，山岡和守望樓必永遠成為洞穴，作了野驢喜歡的地方和羊群的草場。等到聖靈從高處傾倒在我們身上，曠野變為肥田，肥田被看為樹林的時候，

又看見了遍地有硫磺，有鹽鹵，有火燒，沒有播種，沒有出產，寸草不生，好像耶和華在烈怒和怒火中毀滅的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣，看見了這些的人和萬國的人都要問：‘耶和華為甚麼向這地這樣行呢？為甚麼大發烈怒呢？’人就必回答：‘是因為他們離棄了耶和華他們列祖的神的約，就是耶和華把他們從埃及地領出來的時候，與他們所立的；去事奉別的神，向他們叩拜，就是他們不認識的神，也是耶和華沒有給他們指定要拜的神；所以耶和華向這地大發烈怒，把這書上所寫的一切咒詛都降在這地上；於是耶和華在烈怒、忿怒和大怒中，把他們從他們的地土拔出來，丟在別的地方，像今天一樣。’

當時，耶和華就使硫磺與火，從天上耶和華那裡降與所多瑪和蛾摩拉；把那些城和全平原，以及城中所有的居民，連地上生長的，都毀滅了。

只有沼澤和窪地的水不能變淡，留作產鹽之用。