祂使江河变成荒漠，水泉变成干地，

他使江河变为旷野，叫水泉变为干渴之地，

他使江河变为旷野，叫水泉变为干涸之地，

他使江河变为旷野，叫水泉变为干涸之地，

他使江河变为旷野，使水泉变为干旱无水之地。

神使河流成为旷野，水源成为干涸之地，

他使江河變為曠野，叫水泉變為乾渴之地，

他使江河變為曠野，叫水泉變為乾涸之地，

他使江河變為曠野，叫水泉變為乾涸之地，

祂使江河變成荒漠，水泉變成乾地，

他使江河變為曠野，使水泉變為乾旱無水之地。

他使江河變為曠野，叫水源之處變為乾渴之地；

神使河流成為曠野，水源成為乾涸之地，

彼變江河為曠野、源泉為燥土、

主因人民蹈於愆尤、使水區為沙漠、江河為槁壤、膏腴之土、成斥鹵之地兮、

主使江河之地、變為沙漠、泉源之處、變為旱地、

頑民怙惡。主心不悅。變川為沙。泉源枯竭。

He turned rivers into a desert, flowing springs into thirsty ground,

He turned rivers into a desert. He turned flowing springs into thirsty ground.

He turns rivers into a desert, springs of water into thirsty ground,

He changes rivers into deserts, and springs of water into dry, thirsty land.

He turns rivers into desert, springs into thirsty ground,

He turns rivers into a wilderness, And springs of water into a thirsty ground;

He turns rivers into a wilderness, And the watersprings into dry ground;

He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;

He turns rivers into desert, springs of water into thirsty ground,

He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

He turned streams into a desert, springs of water into arid land,

He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,

为什么我来的时候一个人也不在？为什么我呼唤的时候没有人回答？是我的臂膀太短不能救赎你们吗？是我没有能力拯救你们吗？看啊，我斥责一声，海就干了；我使江河变为旷野，鱼类因无水而干死，发出腥臭。

我要使大山小丘一片荒凉，上面的草木都枯萎。我要使河川变成岛屿，池塘干涸。

我要使尼罗河干涸，把土地卖给恶人，我要借外族人的手使地和地上的一切都荒废，这是我耶和华说的。’

有一位先知名叫以利亚，是基列的提斯比人。他对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓，如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”耶和华对以利亚说：“你离开这里，往东去，到约旦河以东的基立溪旁躲起来。你可以喝基立溪的水，我已吩咐乌鸦在那里供应你食物。”以利亚遵从耶和华的话，到约旦河东的基立溪旁住下来。乌鸦每天早晚为他叼来饼和肉，他喝溪里的水。因为天旱无雨，过了些日子，溪水干了。

贵族派仆人去水池打水，仆人去那里发现没有水，就带着空瓶垂头丧气、羞愧难当地回去了。

对他说：“我们去各地的水泉和河谷，也许可以找到草救活骡马，不致丧失牲畜。”

尼罗河必枯竭，河床必干涸。河流必发臭，埃及的河流逐渐枯竭。芦荻和灯心草必枯死，尼罗河两岸青草枯黄，田地龟裂，庄稼被风吹去，荡然无存。所有在尼罗河下钩的渔夫都哀哭悲伤，在河上撒网的人都伤痛。纺纱织布的人一筹莫展，感到绝望。埃及的显贵都没落，靠工钱维生的人都忧心忡忡。

祂斥责大海，使大海干涸；祂使一切河流枯竭。巴珊和迦密的草木凋零，黎巴嫩的鲜花衰残。

你曾开辟泉源和溪流，也曾使滔滔河水枯干。

祂必伸手攻击北方，毁灭亚述，使尼尼微一片荒凉，如干旱的旷野。

巴比伦在列国中辉煌无比，是迦勒底人的荣耀，但上帝必毁灭她，好像毁灭所多玛和蛾摩拉一样。那里必人烟绝迹，世世代代无人居住，没有阿拉伯人在那里支搭帐篷，也无人牧放羊群。那里躺卧着旷野的走兽，咆哮的猛兽占满房屋；鸵鸟住在那里，野山羊在那里跳跃嬉戏。

“我在收割前三个月停止降雨。我在一座城降雨，在另一座城不降雨；我使一块田有雨水的滋润，另一块田因无雨而干裂。两三座城的人都踉踉跄跄地涌到一座城找水喝，水却不够喝。尽管如此，你们仍不归向我。这是耶和华说的。

我对深海说，‘枯干吧！我要使你的河流干涸’；

以东的河流要变为沥青，土壤要变成硫磺，大地要成为燃烧的沥青，昼夜燃烧，浓烟滚滚，永不止息。以东必世世代代荒废，人踪绝迹。

田野的走兽向你呼求，因为溪水已经枯干，火也烧尽了旷野的草场。