For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

因他一吩咐，狂风就起来，海中的波浪也扬起。

他一出令，狂风卷起，波浪翻腾。

他一出令，狂风卷起，波浪翻腾。

祂一声令下，狂风大作，巨浪滔天。

他一吩咐，狂风就刮起，海中的波浪也高扬。

他一吩咐，暴风就兴起，扬起海洋的波涛。

因他一吩咐，狂風就起來，海中的波浪也揚起。

他一出令，狂風捲起，波浪翻騰。

他一出令，狂風捲起，波浪翻騰。

祂一聲令下，狂風大作，巨浪滔天。

他一吩咐，狂風就颳起，海中的波浪也高揚。

他吩咐一聲，狂風就起立，海中的波浪就揚起。

他一吩咐，暴風就興起，揚起海洋的波濤。

發命令、起狂風、波浪翻騰兮、

主降厥命、狂風驟起、波騰浪湧兮、

主一發命、狂風陡起、海中波浪、翻飛奔騰、

但一起意。風掀浪翻。

For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.

He spoke and stirred up a storm. It lifted the waves high.

For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

He spoke, and the winds rose, stirring up the waves.

He spoke and raised a stormy wind that stirred up the waves of the sea.

For He spoke and raised a stormy wind, Which lifted the waves of the sea.

For He commands and raises the stormy wind, Which lifts up the waves of the sea.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

He spoke and raised a tempest that stirred up the waves of the sea.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

He gave the order for a windstorm, and it stirred up the waves of the sea.

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number,

He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.

He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.

The sea was tossed by a great wind blowing.