Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,

愿耶和华的赎民说这话，就是他从敌人手中所救赎的，

愿耶和华救赎的百姓说这话，就是他从敌人手中所救赎，

愿耶和华救赎的百姓说这话，就是他从敌人手中所救赎，

耶和华救赎的人，就是祂从敌人手中救赎出来、从东西南北招聚的人，都要称谢祂。

愿耶和华救赎的子民这样称谢他；这民就是他从敌人的手里救赎出来，

愿耶和华所赎回的民这样感谢；这民就是他从敌人手中赎回来，

願耶和華的贖民說這話，就是他從敵人手中所救贖的，

願耶和華救贖的百姓說這話，就是他從敵人手中所救贖，

願耶和華救贖的百姓說這話，就是他從敵人手中所救贖，

耶和華救贖的人，就是祂從敵人手中救贖出來、從東西南北招聚的人，都要稱謝祂。

願耶和華救贖的子民這樣稱謝他；這民就是他從敵人的手裡救贖出來，

願永恆主贖救之民說這話，這民是從他敵人手中所贖救，

願耶和華所贖回的民這樣感謝；這民就是他從敵人手中贖回來，

耶和華所贖之民、贖自敵手者、當言此兮、

凡蒙其恩、得其拯救、脫於仇敵者、宜頌美之兮、

蒙主救贖者、當如是言、緣主救贖之、脫於敵人之手、

誰宜詠此。普天群賢。群賢伊何。主所矜全。蒙主救贖。脫身凶惡。

Let the redeemed of the Lord tell their story— those he redeemed from the hand of the foe,

Let those who have been set free by the Lord tell their story. He set them free from the power of the enemy.

Let the redeemed of the Lord say so, whom he has redeemed from trouble

Has the Lord redeemed you? Then speak out! Tell others he has redeemed you from your enemies.

Let the redeemed of the LORD proclaim that he has redeemed them from the power of the foe

The redeemed of the Lord shall say so, Those whom He has redeemed from the hand of the enemy

Let the redeemed of the Lord say so, Whom He has redeemed from the hand of the enemy,

Let the redeemed of Jehovah say so, Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,

Let the redeemed of the Lord proclaim that He has redeemed them from the hand of the foe

Let the redeemed of the LORD say[ so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

Let those delivered by the LORD speak out, those whom he delivered from the power of the enemy,

knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written,“ Cursed is everyone who hangs on a tree,”

He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.

but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

“ Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people;

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.

“ I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.”

They will call them“ The Holy People, Yahweh’s Redeemed”. You will be called“ Sought Out, A City Not Forsaken”.

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.

He will redeem Israel from all their sins.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says:“ Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.