They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

于是，他们在苦难中哀求耶和华；他从他们的祸患中拯救他们。

于是他们在急难中哀求耶和华，他就拯救他们脱离祸患。

于是他们在急难中哀求耶和华，他就拯救他们脱离祸患。

于是，他们在患难中呼求耶和华，耶和华便拯救他们脱离困境。

于是他们在急难中呼求耶和华，他就拯救他们脱离困苦。

于是他们在危难中向耶和华哀求，他就拯救他们脱离困境；

於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中拯救他們。

於是他們在急難中哀求耶和華，他就拯救他們脫離禍患。

於是他們在急難中哀求耶和華，他就拯救他們脫離禍患。

於是，他們在患難中呼求耶和華，耶和華便拯救他們脫離困境。

於是他們在急難中呼求耶和華，他就拯救他們脫離困苦。

於是他們在急難中呼求永恆主拯救他們脫離他們的窘迫；

於是他們在危難中向耶和華哀求，他就拯救他們脫離困境；

患難之時、呼籲耶和華、遂援之於困苦兮、

患難之時、呼籲耶和華、蒙厥拯救兮、

在急難時哀求主、主乃救之脫於禍患、

哀哀求主。賜其康復。

Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress.

Then they cried out to the Lord because of their problems. And he saved them from their troubles.

Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.

“ Lord, help!” they cried in their trouble, and he saved them from their distress.

Then they cried out to the LORD in their trouble; he saved them from their distress.

Then they cried out to the Lord in their trouble; He saved them from their distresses.

Then they cried out to the Lord in their trouble, And He saved them out of their distresses.

Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.

Then they cried out to the Lord in their trouble; He saved them from their distress.

Then they cry unto the LORD in their trouble,[ and] he saveth them out of their distresses.

Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

I sought the LORD’s help and he answered me; he delivered me from all my fears.Those who look to him for help are happy; their faces are not ashamed.This oppressed man cried out and the LORD heard; he saved him from all his troubles.

When he struck them down, they sought his favor; they turned back and longed for God.They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.

To you, O LORD, I cried out; I begged the Lord for mercy:“ What profit is there in taking my life, in my descending into the Pit? Can the dust of the grave praise you? Can it declare your loyalty?Hear, O LORD, and have mercy on me! O LORD, deliver me!”Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.So now my heart will sing to you and not be silent; O LORD my God, I will always give thanks to you.

‘ Call on me in prayer and I will answer you. I will show you great and mysterious things which you still do not know about.’

I called on the name of the LORD,“ Please LORD, rescue my life!”The LORD is merciful and fair; our God is compassionate.The LORD protects the untrained; I was in serious trouble and he delivered me.Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.Yes, LORD, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.