They rebelled against the words of God, scorning the counsel of the Most High.

是因他们违背神的话语，藐视至高者的旨意。

是因他们违背上帝的言语，藐视至高者的旨意。

是因他们违背神的言语，藐视至高者的旨意。

因为他们违背上帝的话，藐视至高者的旨意，

因为他们违背了神的话，藐视了至高者的旨意。

他们悖逆了神的言语，藐视至高者的旨意；

是因他們違背神的話語，藐視至高者的旨意。

是因他們違背上帝的言語，藐視至高者的旨意。

是因他們違背神的言語，藐視至高者的旨意。

因為他們違背上帝的話，藐視至高者的旨意，

因為他們違背了神的話，藐視了至高者的旨意。

因為他們違背了上帝說的話，藐視至高者的意旨，

他們悖逆了神的言語，藐視至高者的旨意；

因其違上帝之言、蔑至上者之旨兮、

緣悖逆天主之言、藐視至上主之旨、

不敬天命。遘此鞠凶。

because they rebelled against God’s commands and despised the plans of the Most High.

That’s because they hadn’t obeyed the commands of God. They had refused to follow the plans of the Most High God.

for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.

because they rebelled against God’s commands and despised the counsel of the Most High.

Because they had rebelled against the words of God And rejected the plan of the Most High.

Because they rebelled against the words of God, And despised the counsel of the Most High,

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

because they rebelled against God’s commands and despised the counsel of the Most High.

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

because they had rebelled against God’s commands, and rejected the instructions of the sovereign king.

because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.

You ignored my advice and rejected the correction I offered.

Again and again he rescued them, but they chose to rebel against him, and they were finally destroyed by their sin.

for I didn’t shrink from declaring all that God wants you to know.

“ We will not listen to your messages from the Lord!

But the people mocked these messengers of God and despised their words. They scoffed at the prophets until the Lord’s anger could no longer be restrained and nothing could be done.

The Lord spoke to Manasseh and his people, but they ignored all his warnings.

Our ancestors in Egypt were not impressed by the Lord’s miraculous deeds. They soon forgot his many acts of kindness to them. Instead, they rebelled against him at the Red Sea.

Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland.

Then why should we, mere humans, complain when we are punished for our sins?Instead, let us test and examine our ways. Let us turn back to the Lord.Let us lift our hearts and hands to God in heaven and say,“ We have sinned and rebelled, and you have not forgiven us.

But the Pharisees and experts in religious law rejected God’s plan for them, for they had refused John’s baptism.

Those who were well fed are now starving, and those who were starving are now full. The childless woman now has seven children, and the woman with many children wastes away.The Lord gives both death and life; he brings some down to the grave but raises others up.The Lord makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up.He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump. He sets them among princes, placing them in seats of honor. For all the earth is the Lord’s, and he has set the world in order.

They rejected my advice and paid no attention when I corrected them.Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.

This made the Lord very angry, and he sent a prophet to ask,“ Why do you turn to gods who could not even save their own people from you?”But the king interrupted him and said,“ Since when have I made you the king’s counselor? Be quiet now before I have you killed!” So the prophet stopped with this warning:“ I know that God has determined to destroy you because you have done this and have refused to accept my counsel.”

Since they thought it foolish to acknowledge God, he abandoned them to their foolish thinking and let them do things that should never be done.

You guide me with your counsel, leading me to a glorious destiny.

Your laws please me; they give me wise advice. Daleth

But they rebelled against him and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them.Then they remembered those days of old when Moses led his people out of Egypt. They cried out,“ Where is the one who brought Israel through the sea, with Moses as their shepherd? Where is the one who sent his Holy Spirit to be among his people?

When you ascended to the heights, you led a crowd of captives. You received gifts from the people, even from those who rebelled against you. Now the Lord God will live among us there.

God places the lonely in families; he sets the prisoners free and gives them joy. But he makes the rebellious live in a sun scorched land.

They even mock God and say,“ Hurry up and do something! We want to see what you can do. Let the Holy One of Israel carry out his plan, for we want to know what it is.”

The Pharisees, who dearly loved their money, heard all this and scoffed at him.

Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.The garlands have fallen from our heads. Weep for us because we have sinned.Our hearts are sick and weary, and our eyes grow dim with tears.

He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump.He sets them among princes, even the princes of his own people!He gives the childless woman a family, making her a happy mother. Praise the Lord!