He gave them into the hands of the nations, and their foes ruled over them.

将他们交在外邦人的手里；恨他们的人就辖制他们。

将他们交在外邦人手里，恨他们的人就辖制他们。

将他们交在外邦人手里，恨他们的人就辖制他们。

使他们落在列邦的手中，受敌人的辖制。

把他们交在外族人的手里，恨恶他们的人就管辖他们。

把他们交在列国的手中，恨他们的人就管辖他们。

將他們交在外邦人的手裏；恨他們的人就轄制他們。

將他們交在外邦人手裏，恨他們的人就轄制他們。

將他們交在外邦人手裏，恨他們的人就轄制他們。

使他們落在列邦的手中，受敵人的轄制。

把他們交在外族人的手裡，恨惡他們的人就管轄他們。

把他們交於外國人手裏，恨惡他們的人就管轄他們。

把他們交在列國的手中，恨他們的人就管轄他們。

付於異邦之手、憾之者制之兮、

使之見敗於異邦、受制於仇敵兮、

交之於異邦人手、使之受敵人轄制、

奪其獨立。托命他國。令彼仇人。為其君牧。

He handed them over to the nations. Their enemies ruled over them.

he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.

He handed them over to the nations; those who hated them ruled over them.

So He handed them over to the nations, And those who hated them ruled over them.

And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them.

And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

He handed them over to the nations; those who hated them ruled them.

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

In his anger against Israel the Lord gave them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.

At midday you will grope about like a blind person in the dark. You will be unsuccessful in everything you do; day after day you will be oppressed and robbed, with no one to rescue you.

therefore in hunger and thirst, in nakedness and dire poverty, you will serve the enemies the Lord sends against you. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

A people that you do not know will eat what your land and labor produce, and you will have nothing but cruel oppression all your days.

The anger of the Lord burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.

So you delivered them into the hands of their enemies, who oppressed them. But when they were oppressed they cried out to you. From heaven you heard them, and in your great compassion you gave them deliverers, who rescued them from the hand of their enemies.“ But as soon as they were at rest, they again did what was evil in your sight. Then you abandoned them to the hand of their enemies so that they ruled over them. And when they cried out to you again, you heard from heaven, and in your compassion you delivered them time after time.“ You warned them in order to turn them back to your law, but they became arrogant and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said,‘ The person who obeys them will live by them.’ Stubbornly they turned their backs on you, became stiff- necked and refused to listen.For many years you were patient with them. By your Spirit you warned them through your prophets. Yet they paid no attention, so you gave them into the hands of the neighboring peoples.But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.“ Now therefore, our God, the great God, mighty and awesome, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes— the hardship that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.In all that has happened to us, you have remained righteous; you have acted faithfully, while we acted wickedly.Our kings, our leaders, our priests and our ancestors did not follow your law; they did not pay attention to your commands or the statutes you warned them to keep.Even while they were in their kingdom, enjoying your great goodness to them in the spacious and fertile land you gave them, they did not serve you or turn from their evil ways.“ But see, we are slaves today, slaves in the land you gave our ancestors so they could eat its fruit and the other good things it produces.Because of our sins, its abundant harvest goes to the kings you have placed over us. They rule over our bodies and our cattle as they please. We are in great distress.“ In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”

The Israelites did evil in the eyes of the Lord, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.Because the power of Midian was so oppressive, the Israelites prepared shelters for themselves in mountain clefts, caves and strongholds.Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country.They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys.They came up with their livestock and their tents like swarms of locusts. It was impossible to count them or their camels; they invaded the land to ravage it.Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the Lord for help.

he became angry with them. He sold them into the hands of the Philistines and the Ammonites,who that year shattered and crushed them. For eighteen years they oppressed all the Israelites on the east side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites.The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin and Ephraim; Israel was in great distress.Then the Israelites cried out to the Lord,“ We have sinned against you, forsaking our God and serving the Baals.”The Lord replied,“ When the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you and you cried to me for help, did I not save you from their hands?But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!”But the Israelites said to the Lord,“ We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now.”Then they got rid of the foreign gods among them and served the Lord. And he could bear Israel’s misery no longer.When the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, the Israelites assembled and camped at Mizpah.The leaders of the people of Gilead said to each other,“ Whoever will take the lead in attacking the Ammonites will be head over all who live in Gilead.”

Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, now that Ehud was dead.So the Lord sold them into the hands of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. Sisera, the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim.

The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will come at them from one direction but flee from them in seven, and you will become a thing of horror to all the kingdoms on earth.

How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the Lord had given them up?

Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, and because they did this evil the Lord gave Eglon king of Moab power over Israel.