把自己的儿女祭祀鬼魔，

他们把自己的儿女祭祀鬼魔，

他们把自己的儿女祭祀鬼魔，

他们把自己的儿女当祭物献给鬼魔，

他们把自己的儿女祭祀鬼魔。

他们把自己的儿子和女儿祭献给鬼魔；

把自己的兒女祭祀鬼魔，

他們把自己的兒女祭祀鬼魔，

他們把自己的兒女祭祀鬼魔，

他們把自己的兒女當祭物獻給鬼魔，

他們把自己的兒女祭祀鬼魔。

他們宰獻了自己的兒子和女兒給魔鬼，

他們把自己的兒子和女兒祭獻給鬼魔；

獻其子女、以祭鬼神兮、

焚厥子女、以祭鬼神兮、

屠戮子女、祭祀鬼魔、

犧牲子女。子女何辜。

They sacrificed their sons and their daughters to false gods.

They sacrificed their sons and daughters as offerings to false gods.

They sacrificed their sons and their daughters to the demons;

They even sacrificed their sons and their daughters to the demons.

They sacrificed their sons and daughters to demons.

They even sacrificed their sons and their daughters to the demons,

They even sacrificed their sons And their daughters to demons,

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

They sacrificed their sons and daughters to demons.

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

They sacrificed their sons and daughters to demons.

Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.

He followed the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, engaging in the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites. (niv)

They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sought omens and sold themselves to do evil in the eyes of the Lord, arousing his anger. (niv)

No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God, and I do not want you to be participants with demons. (niv)

They sacrificed to false gods, which are not God— gods they had not known, gods that recently appeared, gods your ancestors did not fear. (niv)

You burn with lust among the oaks and under every spreading tree; you sacrifice your children in the ravines and under the overhanging crags. (niv)

and after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying,“ How do these nations serve their gods? We will do the same.”You must not worship the Lord your God in their way, because in worshiping their gods, they do all kinds of detestable things the Lord hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods. (niv)

“‘ And you took your sons and daughters whom you bore to me and sacrificed them as food to the idols. Was your prostitution not enough?You slaughtered my children and sacrificed them to the idols. (niv)

They must no longer offer any of their sacrifices to the goat idols to whom they prostitute themselves. This is to be a lasting ordinance for them and for the generations to come.’ (niv)

for they have committed adultery and blood is on their hands. They committed adultery with their idols; they even sacrificed their children, whom they bore to me, as food for them. (niv)

They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben Hinnom to burn their sons and daughters in the fire— something I did not command, nor did it enter my mind. (niv)

He sacrificed his own son in the fire, practiced divination, sought omens, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the Lord, arousing his anger. (niv)

I defiled them through their gifts— the sacrifice of every firstborn— that I might fill them with horror so they would know that I am the Lord.’ (niv)

They built high places for Baal in the Valley of Ben Hinnom to sacrifice their sons and daughters to Molek, though I never commanded— nor did it enter my mind— that they should do such a detestable thing and so make Judah sin. (niv)

when he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made. (niv)

The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters and burn down their houses. (niv)

But who are you, a human being, to talk back to God?“ Shall what is formed say to the one who formed it,‘ Why did you make me like this?’” (niv)

Let no one be found among you who sacrifices their son or daughter in the fire, who practices divination or sorcery, interprets omens, engages in witchcraft, (niv)