中流砥柱。千古稱義。

那就算为他的义，世世代代，直到永远。

那就算他为义，世世代代，直到永远。

那就算他为义，世世代代，直到永远。

这就是他的义行，世代永存。

这就算为他的义，世世代代直到永远。

这就算为他的义，世世代代，直到永远。

那就算為他的義，世世代代，直到永遠。

那就算他為義，世世代代，直到永遠。

那就算他為義，世世代代，直到永遠。

這就是他的義行，世代永存。

這就算為他的義，世世代代直到永遠。

那就算為他的義行，世世代代到永遠。

這就算為他的義，世世代代，直到永遠。

此為其義、歷世靡暨兮、

其義彰彰、永世靡暨兮。

此事稱為非尼哈之義、至於永遠、

This was credited to him as righteousness for endless generations to come.

What Phinehas did made him right with the Lord. It will be remembered for all time to come.

And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever.

So he has been regarded as a righteous man ever since that time.

It was credited to him as righteousness throughout all generations to come.

And it was credited to him as righteousness, To all generations forever.

And that was accounted to him for righteousness To all generations forevermore.

And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.

It was credited to him as righteousness throughout all generations to come.

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

This brought him a reward, an eternal gift.

That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

爾時、耶穌在伯大尼讌於癩者西門家、一女攜玉壺至、中貯那達精膏、至珍貴。女乃破玉壺、傾沃耶穌首。坐中有人不悅曰：『胡此浪費！此膏售之、可得三百餘鈿、以濟窮人、不亦善乎？』舉悻悻然而嗔女。耶穌曰：『聽之、毋阻！渠所加於吾身者、美事也。貧者常與爾俱、爾可隨時濟之、予則非爾曹所得而長留。此女傾其所有、而膏澤吾身、所以備吾之葬耳。予誠告爾、普天率土、福音所至、此女今日之所為、將傳為千古美談矣。』