昔與亞伯拉罕立約、與以撒發誓兮、

就是与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓。

就是与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓。

就是与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓。

就是祂与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓。

就是与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓。

就是他与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓；

就是與亞伯拉罕所立的約，向以撒所起的誓。

就是與亞伯拉罕所立的約，向以撒所起的誓。

就是與亞伯拉罕所立的約，向以撒所起的誓。

就是祂與亞伯拉罕所立的約，向以撒所起的誓。

就是與亞伯拉罕所立的約，向以撒所起的誓。

就是他對亞伯拉罕所立的約，他向以撒所起的誓。

就是他與亞伯拉罕所立的約，向以撒所起的誓；

即與亞伯拉罕所立之約、對以撒所發之誓、

即與亞伯拉罕所立之約、向以撒所發之誓、

受盟者。亞伯漢。聞誓者。曰義繖。

the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

He will keep the covenant he made with Abraham. He will keep the promise he made to Isaac.

the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.

the covenant he made with Abraham, swore to Isaac,

The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac,

The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

the covenant He made with Abraham, swore to Isaac,

Which[ covenant] he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!

the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

我與爾約、賜爾子孫眾多、寖昌寖熾。

旅於斯土、我將佑爾、錫嘏於爾、以此列邦賜爾、爰及苗裔、昔與爾父亞伯拉罕誓、我踐其言、

曰、耶和華指己而誓、曰、因爾行是、不惜嫡子一人、我必大賚爾福祉、昌熾爾子孫、如天星之眾多、如海沙之無量、爾子孫將勝諸敵、因爾遵我命、天下兆民將藉爾裔而受福祉。

爾察其心、知彼竭忠、故與之約、以迦南人、赫人、亞摩哩人、比哩洗人、耶布士人、革迦西人之地、錫其苗裔、爾真實無妄、言出惟行。

上帝欲使將得福之人、知其旨不易、故實之以誓、

耶和華據其巔曰、我乃爾祖亞伯拉罕與以撒之上帝耶和華、爾所寢之地、悉以賚爾、爰及苗裔。

我亦云、昔上帝、既緣基督預立盟約、則非四百三十年後之律法所能廢、使應許無有、

又曰、我乃全能之上帝、使爾生育眾多、以成群族、列王皆由爾出。

耶和華顯現與亞伯蘭曰、我將以斯土、賜爾苗裔、亞伯蘭乃於顯現之處、築壇以祭。

乃予以割禮之約、於是亞伯拉罕生以撒、八日行割禮、以撒生雅各、雅各生我之十二祖、