He remembers His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

他记念他的约，直到永远，他所吩咐的话，直到千代，

他记念他的约，直到永远；记念他吩咐的话，直到千代，

他记念他的约，直到永远；记念他吩咐的话，直到千代，

祂永远记得祂的约，历经千代也不忘祂的应许，

他永远记念他的约，他记念他所吩咐的话，直到千代，

他记念自己的约，直到永远；记念他吩咐的话，直到千代——

他記念他的約，直到永遠；他所吩咐的話，直到千代－

他記念他的約，直到永遠；記念他吩咐的話，直到千代，

他記念他的約，直到永遠；記念他吩咐的話，直到千代，

祂永遠記得祂的約，歷經千代也不忘祂的應許，

他永遠記念他的約，他記念他所吩咐的話，直到千代，

他記得他的約到永遠，記得他吩咐的話到千代，

他記念自己的約，直到永遠；記念他吩咐的話，直到千代——

永念其約、所諭之言、千代不忘、

彼立厥約、永世弗忘兮、

永遠記念所立之約、所定之命、萬世不忘、

所盟誓。將聖言。詔萬世。

He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,

He will keep his covenant forever. He will keep his promise for all time to come.

He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

He always stands by his covenant— the commitment he made to a thousand generations.

He remembers his covenant forever, the promise he ordained for a thousand generations—

He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

He remembers His covenant forever, the promise He ordained for a thousand generations—

He hath remembered his covenant for ever, the word[ which] he commanded to a thousand generations.

He always remembers his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations–

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

He has given food to those who fear Him; He will ever be mindful of His covenant.

“ Therefore know that the Lord your God, He is God, the faithful God who keeps covenant and mercy for a thousand generations with those who love Him and keep His commandments;

And for their sake He remembered His covenant, And relented according to the multitude of His mercies.

For He remembered His holy promise, And Abraham His servant.

He has sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever: Holy and awesome is His name.

To perform the mercy promised to our fathers and to remember His holy covenant,The oath which He swore to our father Abraham:To grant us that we, Being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

And I prayed to the Lord my God, and made confession, and said,“ O Lord, great and awesome God, who keeps His covenant and mercy with those who love Him, and with those who keep His commandments,

Remember His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

And I said:“ I pray, Lord God of heaven, O great and awesome God, You who keep Your covenant and mercy with those who love You and observe Your commandments,