祂是我們的上帝耶和華，祂在普天下施行審判。

他是耶和华我们的神；全地都有他的判断。

他是耶和华—我们的上帝，全地都有他的判断。

他是耶和华—我们的神，全地都有他的判断。

祂是我们的上帝耶和华，祂在普天下施行审判。

他是耶和华我们的神，他的判词充满全地。

他是耶和华我们的神，他的公正充满全地。

他是耶和華－我們的神；全地都有他的判斷。

他是耶和華－我們的上帝，全地都有他的判斷。

他是耶和華－我們的神，全地都有他的判斷。

他是耶和華我們的神，他的判詞充滿全地。

永恆主、他是我們的上帝；全地都受他的判斷。

他是耶和華我們的神，他的公正充滿全地。

彼乃耶和華、我之上帝、行鞫於全地兮、

耶和華兮、我之上帝、治理天下兮、

耶和華及我儕天主、主之律法、流行全地、

我眞主。惟雅瑋。彼宏謨。塞天地。主不忘。

He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

He is the Lord our God. He judges the whole earth.

He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

He is the Lord our God. His justice is seen throughout the land.

He is the LORD our God; his judgments govern the whole earth.

He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.

He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.

He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth.

He is the Lord our God; His judgments govern the whole earth.

He[ is] the LORD our God: his judgments[ are] in all the earth.

He is the LORD our God; he carries out judgment throughout the earth.

He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.

在夜間，我思慕你，我切切地尋求你。你在世上施行審判的時候，世人就知道何為公義。

如果你們不願意事奉耶和華，今天就選擇你們的神明吧，或大河那邊你們祖先事奉的神明，或你們這裡亞摩利人的神明。至於我和我全家，我們必事奉耶和華。」民眾答道：「我們決不背棄耶和華去事奉別的神明，因為我們的上帝耶和華曾領我們和我們的祖先脫離埃及人的奴役，在我們眼前行大神蹟，一路保護我們安然經過列邦。耶和華把這地方的亞摩利人等外族人從我們面前趕走了，我們必事奉祂，因為祂是我們的上帝。」約書亞說：「你們不能事奉耶和華，祂是一位聖潔的上帝，祂痛恨不貞，必不赦免你們的過犯和罪惡。如果你們背棄耶和華，去拜外族的神明，儘管祂曾經恩待你們，也必降禍給你們，毀滅你們。」民眾答道：「不，我們一定要事奉耶和華。」約書亞說：「現在你們自己作證，你們已選擇事奉耶和華。」民眾答道：「我們願意自己作證。」約書亞說：「這樣，你們現在就要摒棄你們中間的外族神明，專心歸向以色列的上帝耶和華。」民眾答道：「我們必事奉我們的上帝耶和華，聽從祂的話。」

因為祂是我們的上帝，我們是祂照管的子民，是祂牧放的羊群。你們今日若聽見祂的聲音，

要知道耶和華是上帝，祂創造了我們，我們屬於祂，是祂的子民，是祂草場上的羊。

我要和你並你的子子孫孫立永恆的約，我要做你和你子孫的上帝。

「我是你的上帝耶和華，曾把你領出埃及，使你不再受奴役。

你們今天已經宣稱耶和華是你們的上帝，答應要聽從祂，行祂的道，遵守祂的一切律例、誡命和典章。耶和華今天已經照祂的應許宣稱你們是祂的子民，是祂寶貴的產業。因此，你們要遵守祂的一切誡命，

上帝啊，你秉公行義，你的名普世皆知，頌讚你的聲音響徹地極。因你的審判，錫安山歡喜，猶大的城邑充滿快樂。

主啊，誰敢不敬畏你，不尊崇你的名呢？因為只有你是聖潔的，萬民都必到你面前敬拜你，因為你公義的作為已經彰顯出來了。」

「今天，你們全都站在你們的上帝耶和華面前，包括你們的族長、長老、官員、所有以色列男子、你們的孩子、妻子和寄居在你們中間為你們砍柴挑水的外族人，為要接受你們的上帝耶和華與你們立的誓約。這樣，祂今天將宣告你們是祂的子民、祂是你們的上帝，正如祂對你們的應許和對你們祖先亞伯拉罕、以撒和雅各的誓言。耶和華的這誓約不僅是與你們立的，也是與今天一同站在我們的上帝耶和華面前的人，以及今天不在這裡的人立的。