他敲開磐石，水就湧出；在乾旱之處，水流成河。

他打开磐石，水就涌出；在干旱之处，水流成河。

他敲开磐石，水就涌出；在干旱之处，水流成河。

他敲开磐石，水就涌出；在干旱之处，水流成河。

祂使磐石裂开、涌出水来，在干旱之地奔流成河。

他裂开磐石，水就涌流出来；在干旱之处水流成河。

他打开磐石，水就涌出，在那干旱之地流淌如河；

他打開磐石，水就湧出；在乾旱之處，水流成河。

他敲開磐石，水就湧出；在乾旱之處，水流成河。

祂使磐石裂開、湧出水來，在乾旱之地奔流成河。

他裂開磐石，水就湧流出來；在乾旱之處水流成河。

他打開了磐石，水就湧出；在乾旱之處水流成河。

他打開磐石，水就湧出，在那乾旱之地流淌如河；

闢磐石而水湧、流入旱地若河兮、

主裂磐而水泉流於曠野、有若溪河兮。

擊裂磐石、有水湧出、在沙漠地、水流成河、

裂磐石。出噴泉。沙磧地。成清川。

He opened the rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

He broke open a rock, and streams of water poured out. They flowed like a river in the desert.

He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.

He split open a rock, and water gushed out to form a river through the dry wasteland.

He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a stream in the desert.

He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.

He opened the rock, and water gushed out; It ran in the dry places like a river.

He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places like a river.

He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a stream in the desert.

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places[ like] a river.

He opened up a rock and water flowed out; a river ran through dry regions.

He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

也都喝了一樣的靈水，所喝的是出於跟隨着他們的靈磐石；那磐石就是基督。

他在曠野使磐石裂開，多多地給他們水喝，如從深淵而出。他使水從磐石湧出，叫水如江河下流。

看哪，我要在何烈的磐石那裏，站在你面前。你要擊打磐石，水就會從磐石流出來，給百姓喝。」摩西就在以色列的長老眼前這樣做了。

他引導他們經過沙漠，他們卻未嘗乾渴；他為他們使水從磐石流出，磐石裂開，水就湧出。

摩西舉起手來，用杖擊打磐石兩下，就有許多水流出來，會眾和他們的牲畜都喝了。

他叫磐石變為水池，使堅石變為泉源。

他雖曾擊打磐石，使水湧出，如江河氾濫；他還能賜糧食嗎？還能為他的百姓預備吃的肉嗎？」

你從天上賜下糧食給他們充飢，使水從磐石流出給他們解渴。你吩咐他們進去，得你起誓應許要賜給他們的地。