他打开磐石，水就涌出，在那干旱之地流淌如河；

他打开磐石，水就涌出；在干旱之处，水流成河。

他敲开磐石，水就涌出；在干旱之处，水流成河。

他敲开磐石，水就涌出；在干旱之处，水流成河。

祂使磐石裂开、涌出水来，在干旱之地奔流成河。

他裂开磐石，水就涌流出来；在干旱之处水流成河。

他打開磐石，水就湧出；在乾旱之處，水流成河。

他敲開磐石，水就湧出；在乾旱之處，水流成河。

他敲開磐石，水就湧出；在乾旱之處，水流成河。

祂使磐石裂開、湧出水來，在乾旱之地奔流成河。

他裂開磐石，水就湧流出來；在乾旱之處水流成河。

他打開了磐石，水就湧出；在乾旱之處水流成河。

他打開磐石，水就湧出，在那乾旱之地流淌如河；

闢磐石而水湧、流入旱地若河兮、

主裂磐而水泉流於曠野、有若溪河兮。

擊裂磐石、有水湧出、在沙漠地、水流成河、

裂磐石。出噴泉。沙磧地。成清川。

He opened the rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

He broke open a rock, and streams of water poured out. They flowed like a river in the desert.

He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.

He split open a rock, and water gushed out to form a river through the dry wasteland.

He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a stream in the desert.

He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.

He opened the rock, and water gushed out; It ran in the dry places like a river.

He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places like a river.

He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a stream in the desert.

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places[ like] a river.

He opened up a rock and water flowed out; a river ran through dry regions.

He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

也都喝了同样的属灵之水。原来他们所喝的是出于那随着他们的属灵磐石；那磐石就是基督。

他在旷野使磐石裂开，给他们喝多如深渊的水。他让水从岩石流出，如江河流下。

耶和华领他们走过荒漠的时候，他们并不口渴；他让水从磐石为他们流出，他使磐石裂开，水就涌出。

神使磐石变成水池，使坚石变成水泉。

看哪，虽然他曾击打磐石、使水涌出、溪流漫溢，难道他还能够赐下粮食吗？还能为自己的子民预备肉吗？”