求耶和華、與其能力、恆尋其面兮、

要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。

要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。

要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。

要寻求耶和华和祂的能力，时常来到祂面前。

你们要追求耶和华与他的能力，常常寻求他的面。

你们当寻求耶和华和他的力量，一直寻求他的荣面。

要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。

要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。

要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。

要尋求耶和華和祂的能力，時常來到祂面前。

你們要追求耶和華與他的能力，常常尋求他的面。

你們要尋找永恆主和他的能力；不斷地尋求瞻仰他的聖容。

你們當尋求耶和華和他的力量，一直尋求他的榮面。

惟耶和華是求、懼其能力是恃、恆祈不輟兮、

當尋求主、尋求主之大能、常求朝見主面、

眷雅瑋。慕其德。承色笑。樂何極。

Look to the Lord and his strength; seek his face always.

Seek the Lord and the strength he gives. Always seek him.

Seek the Lord and his strength; seek his presence continually!

Search for the Lord and for his strength; continually seek him.

Seek the LORD and his strength; seek his face always.

Seek the Lord and His strength; Seek His face continually.

Seek the Lord and His strength; Seek His face evermore!

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

Search for the Lord and for His strength; seek His face always.

Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

Seek the LORD and the strength he gives! Seek his presence continually!

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

爾云余面是尋、我心對曰、耶和華歟、我必爾面是尋兮、

即於命令未出、光陰未逝、其速如糠、耶和華烈怒未降、忿恚之日未至以先、會集而來、大地之上、凡謙卑而守律例者、當尋求耶和華、尋求公義與謙卑、則於耶和華忿怒之日、庶可藏匿、

耶和華上帝歟、願爾興起、與有權力之匱、入爾安息之所、耶和華上帝歟、願爾之祭司被以拯救、願爾之聖民樂於福祉、

故耶和華謂以色列家曰、爾其尋我則得生、勿尋伯特利、勿入吉甲、勿往別是巴、蓋吉甲必被虜掠、伯特利必為虛無、爾其尋耶和華則得生、免其若火發於約瑟家、而行焚燬、其在伯特利也、無撲滅者、

耶和華歟、尚其興起、與爾力之約匱、同入安居之所兮、

使其力被刦、付其榮於敵兮、