葡萄樹毀兮、無花果隕兮、境中林木、咸為所損兮、

他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。

他击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。

他击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。

祂击倒他们的葡萄树和无花果树，摧毁他们境内的树木。

他击打他们的葡萄树和无花果树，又毁坏他们境内的树木。

他击打他们的葡萄树和无花果树，打断他们境内的树木。

他也擊打他們的葡萄樹和無花果樹，毀壞他們境內的樹木。

他擊打他們的葡萄樹和無花果樹，毀壞他們境內的樹木。

他擊打他們的葡萄樹和無花果樹，毀壞他們境內的樹木。

祂擊倒他們的葡萄樹和無花果樹，摧毀他們境內的樹木。

他擊打他們的葡萄樹和無花果樹，又毀壞他們境內的樹木。

他擊打了他們的葡萄樹和無花果樹，折毁了他們境內的樹木。

他擊打他們的葡萄樹和無花果樹，打斷他們境內的樹木。

擊其葡萄、與無花果、毀傷境內林木兮、

擊其葡萄樹、無花果樹、將其境內樹木、盡皆毀傷、

毀葡萄。損眾果。

he struck down their vines and fig trees and shattered the trees of their country.

He destroyed their vines and fig trees. He broke down the trees in Egypt.

He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.

He ruined their grapevines and fig trees and shattered all the trees.

He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their territory.

He also struck their vines and their fig trees, And smashed the trees of their territory.

He struck their vines also, and their fig trees, And splintered the trees of their territory.

He smote their vines also and their fig- trees, And brake the trees of their borders.

He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their territory.

He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

He destroyed their vines and fig trees, and broke the trees throughout their territory.

He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

雹滅其葡萄、霜隕其桑林、

蝗既奉命、不毀傷草木、惟顙不受上帝印誌者、必傷之、