He turned their waters into blood, And slew their fish.

他叫埃及的水变为血，叫他们的鱼死了。

他使埃及的水变为血，令他们的鱼死了。

他使埃及的水变为血，令他们的鱼死了。

祂使埃及的水变成血，鱼都死去；

他使埃及的水都变成血，使他们的鱼都死掉。

他把他们的水变成血，使他们的鱼都死了。

他叫埃及的水變為血，叫他們的魚死了。

他使埃及的水變為血，令他們的魚死了。

他使埃及的水變為血，令他們的魚死了。

祂使埃及的水變成血，魚都死去；

他使埃及的水都變成血，使他們的魚都死掉。

他叫他們的水都變為血，使他們的魚全都死掉。

他把他們的水變成血，使他們的魚都死了。

變水為血、殄其鱗族兮、

變水為血、鱗族俱亡兮、

使伊及水變為血、使鱗族盡皆死亡、

川變血。魚不活。

He turned their waters into blood, causing their fish to die.

He turned their rivers and streams into blood. He caused the fish in them to die.

He turned their waters into blood and caused their fish to die.

He turned their water into blood, poisoning all the fish.

He turned their water into blood and caused their fish to die.

He turned their waters into blood, And caused their fish to die.

He turned their waters into blood, And killed their fish.

He turned their water into blood and caused their fish to die.

He turned their waters into blood, and slew their fish.

He turned their water into blood, and killed their fish.

He turned their waters into blood, and killed their fish.

And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.

And Moses and Aaron did so, as Jehovah commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.And the fish that were in the river died; and the river became foul, and the Egyptians could not drink water from the river; and the blood was throughout all the land of Egypt.

And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales; and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, with all the fish of thy rivers which stick unto thy scales.And I will cast thee forth into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together, nor gathered; I have given thee for food to the beasts of the earth and to the birds of the heavens.

And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.