He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words.

他命黑暗，就有黑暗；没有违背他话的。

他差遣黑暗，就有黑暗；他们没有违背他的话。

他差遣黑暗，就有黑暗；他们没有违背他的话。

祂降下黑暗，使黑暗笼罩那里；他们没有违背祂的话。

他命黑暗降下，使那地黑暗；他的话是不能违背的。

他发出黑暗，使那地黑暗；谁也没有违背他的话。

他命黑暗，就有黑暗；沒有違背他話的。

他差遣黑暗，就有黑暗；他們沒有違背他的話。

他差遣黑暗，就有黑暗；他們沒有違背他的話。

祂降下黑暗，使黑暗籠罩那裡；他們沒有違背祂的話。

他命黑暗降下，使那地黑暗；他的話是不能違背的。

他打發黑暗，使那地暗黑；埃及人卻不理睬他的話。

他發出黑暗，使那地黑暗；誰也沒有違背他的話。

召彼晦冥、使地幽暗、未違其言兮、

主使遍地晦冥、無不應命兮、

主命昏暗即昏暗、主之命令、彼未嘗違背、

降晦冥。徧地黑。主之命。孰敢逆。

He sent darkness and made the land dark— for had they not rebelled against his words?

The Lord sent darkness over the land. He did it because the Egyptians had refused to obey his words.

The Lord blanketed Egypt in darkness, for they had defied his commands to let his people go.

He sent darkness, and it became dark— for did they not defy his commands?

He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.

He sent darkness, and made it dark; And they did not rebel against His word.

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

He sent darkness, and it became dark— for did they not defy His commands?

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

He made it dark; they did not disobey his orders.

He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.

In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.

It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour,while the sun’s light failed. And the curtain of the temple was torn in two.

a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations.

Then the Lord said to Moses,“ Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt.”So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of Egypt three days.They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived.

For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment;

The descendants also are impudent and stubborn: I send you to them, and you shall say to them,‘ Thus says the Lord God.’And whether they hear or refuse to hear( for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them.And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit on scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.“ But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.”

The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the Lord comes.

These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved.