他命黑暗，就有黑暗；沒有違背他話的。

他命黑暗，就有黑暗；没有违背他话的。

他差遣黑暗，就有黑暗；他们没有违背他的话。

他差遣黑暗，就有黑暗；他们没有违背他的话。

祂降下黑暗，使黑暗笼罩那里；他们没有违背祂的话。

他命黑暗降下，使那地黑暗；他的话是不能违背的。

他发出黑暗，使那地黑暗；谁也没有违背他的话。

他差遣黑暗，就有黑暗；他們沒有違背他的話。

他差遣黑暗，就有黑暗；他們沒有違背他的話。

祂降下黑暗，使黑暗籠罩那裡；他們沒有違背祂的話。

他命黑暗降下，使那地黑暗；他的話是不能違背的。

他打發黑暗，使那地暗黑；埃及人卻不理睬他的話。

他發出黑暗，使那地黑暗；誰也沒有違背他的話。

召彼晦冥、使地幽暗、未違其言兮、

主使遍地晦冥、無不應命兮、

主命昏暗即昏暗、主之命令、彼未嘗違背、

降晦冥。徧地黑。主之命。孰敢逆。

He sent darkness and made the land dark— for had they not rebelled against his words?

The Lord sent darkness over the land. He did it because the Egyptians had refused to obey his words.

He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words.

The Lord blanketed Egypt in darkness, for they had defied his commands to let his people go.

He sent darkness, and it became dark— for did they not defy his commands?

He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.

He sent darkness, and made it dark; And they did not rebel against His word.

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

He sent darkness, and it became dark— for did they not defy His commands?

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

He made it dark; they did not disobey his orders.

He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.

他在雲柱中對他們說話；他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。

那時約有午正，遍地都黑暗了，直到申初，日頭變黑了；殿裏的幔子從當中裂為兩半。

那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子，好像晨光鋪滿山嶺。有一隊蝗蟲又大又強；從來沒有這樣的，以後直到萬代也必沒有。

耶和華對摩西說：「你向天伸杖，使埃及地黑暗；這黑暗似乎摸得着。」摩西向天伸杖，埃及遍地就烏黑了三天。三天之久，人不能相見，誰也不敢起來離開本處；惟有以色列人家中都有亮光。

就是天使犯了罪，神也沒有寬容，曾把他們丟在地獄，交在黑暗坑中，等候審判。

這眾子面無羞恥，心裏剛硬。我差你往他們那裏去，你要對他們說：主耶和華如此說。他們或聽，或不聽，（他們是悖逆之家），必知道在他們中間有了先知。人子啊，雖有荊棘和蒺藜在你那裏，你又住在蠍子中間，總不要怕他們，也不要怕他們的話；他們雖是悖逆之家，還不要怕他們的話，也不要因他們的臉色驚惶。他們或聽，或不聽，你只管將我的話告訴他們；他們是極其悖逆的。「人子啊，要聽我對你所說的話，不要悖逆像那悖逆之家，你要開口吃我所賜給你的。」

日頭要變為黑暗，月亮要變為血，這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。

這些人是無水的井，是狂風催逼的霧氣，有墨黑的幽暗為他們存留。