王打发人把他解开，就是治理众民的，把他释放，

王差人将他解开，治理万民的把他释放，

王差人将他解开，治理万民的把他释放，

埃及王下令释放他，百姓的首领给他自由，

王就派人去释放他，统治众民的把他释放了。

王派人把他解开，民众的管辖者将他释放；

王打發人把他解開，就是治理眾民的，把他釋放，

王差人將他解開，治理萬民的把他釋放，

王差人將他解開，治理萬民的把他釋放，

埃及王下令釋放他，百姓的首領給他自由，

王就派人去釋放他，統治眾民的把他釋放了。

那時王打發人解開了他這管理眾民的，把他釋放了；

王派人把他解開，民眾的管轄者將他釋放；

治民之王、遣人釋之、俾其自由兮、

王為民牧、詔命釋之兮、

為君者遣人以解之、治民者令人以釋之、

鍛鍊畢。蒙開釋。彼大王。民之辟。

The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.

The king of Egypt sent for Joseph and let him out of prison. The ruler of many nations set him free.

The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free;

Then Pharaoh sent for him and set him free; the ruler of the nation opened his prison door.

The king sent for him and released him; the ruler of peoples set him free.

The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.

The king sent and released him, The ruler of the people let him go free.

The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.

The king sent for him and released him; the ruler of peoples set him free.

The king sent and loosed him;[ even] the ruler of the people, and let him go free.

The king authorized his release; the ruler of nations set him free.

The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.

So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh. (niv)