他命饥荒降在那地，断绝日用的粮食，

他命饥荒降在那地上，将所倚靠的粮食全行断绝，

他命饥荒降在那地，断绝日用的粮食，

祂在那里降下饥荒，断绝一切食物的供应。

他命令饥荒临到那地，断绝了一切粮食的供应。

他召来饥荒降到那地，断绝了一切粮食供应。

他命饑荒降在那地上，將所倚靠的糧食全行斷絕，

他命饑荒降在那地，斷絕日用的糧食，

他命饑荒降在那地，斷絕日用的糧食，

祂在那裡降下饑荒，斷絕一切食物的供應。

他命令饑荒臨到那地，斷絕了一切糧食的供應。

他呼喚了饑荒降於那地上，把糧食的支杖全給折斷，

他召來饑荒降到那地，斷絕了一切糧食供應。

令饑饉臨於斯土、盡絕所恃之糧兮、

上帝使斯土饑饉、絕其糈糧兮、

主使饑荒降地、絕人所倚賴之糧、

降彼士。以饑饉。民惶惶。糈糧盡。

He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food;

He made the people in the land go hungry. He destroyed all their food supplies.

When he summoned a famine on the land and broke all supply of bread,

He called for a famine on the land of Canaan, cutting off its food supply.

He called down famine against the land and destroyed the entire food supply.

And He called for a famine upon the land; He broke the whole staff of bread.

Moreover He called for a famine in the land; He destroyed all the provision of bread.

And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.

He called down famine against the land and destroyed the entire food supply.

Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

He called down a famine upon the earth; he cut off all the food supply.

He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.

看哪，主—万军之耶和华要从耶路撒冷和犹大除掉众人所倚靠的，所仰赖的，就是所倚靠的粮，所仰赖的水；

他又对我说：“人子，看哪，我必断绝耶路撒冷粮食的供应。他们要带着忧虑限量吃饼；带着惊惶限量喝水。

七个荒年就来了，正如约瑟所说的。各地都有饥荒，惟独埃及全地有粮食。

我要断绝你们粮食的供应，使十个女人用一个烤炉给你们烤饼，按配给的定量秤给你们。你们要吃，却吃不饱。

得酒能悦人心，得油能润人面，得粮能养人心。

以利沙曾对他救活的孩子的母亲说：“你和你的全家要起身，往你可住的地方去住，因为耶和华已令饥荒降在这地七年。”

你为什么要眼看着我们人死地荒呢？求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要为法老效力。求你给我们种子，使我们可以存活，不致死亡，土地也不致荒芜。”

以色列的儿子们来了，在前来的人当中，为要买粮食，因为迦南地也有饥荒。当时在埃及地掌权的人是约瑟，卖粮给各地众百姓的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。

我就观看，看见一匹灰色马；骑在马上的，名字叫作“死”，阴间也随着他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫、野兽，杀害地上四分之一的人。

后来全埃及和迦南遭遇饥荒和大灾难，我们的祖宗绝了粮。

所以，因你们的缘故，天不降甘露，地也不出土产。我命令干旱临到土地、山冈、五谷、新酒、新油和地上的出产，也临到人和牲畜，以及一切人手劳碌得来的。”

城中若吹角，百姓岂不战兢吗？灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

百夫长回答：“主啊，你到舍下来，我不敢当；只要你说一句话，我的僮仆就会痊愈。因为我在人的权下，也有兵在我以下。我对这个说：‘去！’他就去；对那个说：‘来！’他就来；对我的仆人说：‘做这事！’他就去做。”

约瑟对法老说：“法老的梦是同一个。上帝已把要做的事指示法老了。七头好母牛是七年，七个佳美的穗子也是七年，这是同一个梦。那随后上来的七头干瘦又丑陋的母牛是七年；那七个空心，被东风吹焦的穗子也一样，都是七个荒年。这就是我对法老所说，上帝已把要做的事显明给法老了。看哪，必有七个大丰年来到埃及全地，随后又有七个荒年，甚至埃及地的人都忘了先前的丰收，这地必被饥荒所灭。因为那后来的饥荒非常严重，就不觉得这地先前有丰收。至于法老两次做梦，是因为上帝已经确定这事，上帝必速速成就。

我以焚风、霉烂、冰雹攻击你们，和你们手上的各样工作，你们仍不归向我。这是耶和华说的。

饥荒非常严重，全地都绝了粮，埃及地和迦南地都因饥荒耗损了。

主耶和华指示我一件事，在春天作物刚长出时，看哪，主造了蝗虫；看哪，这是王收割后长出的春天作物。蝗虫吃尽那地青草的时候，我说：“主耶和华啊，求你赦免；因为雅各弱小，他怎能站立得住呢？”耶和华对这事改变心意，耶和华说：“这灾可以免了。”主耶和华又指示我一件事，看哪，主耶和华命火施行审判，火就吞灭深渊，烧尽产业。