我聖民。莫虐待。我先知。愼毋害。

说：“不可难为我受膏的人，也不可恶待我的先知。”

“不可伤害我的受膏者，也不可恶待我的先知。”

“不可伤害我的受膏者，也不可恶待我的先知。”

说：“不可难为我膏立的人，也不可伤害我的先知。”

“不可伤害我的受膏者，也不可恶待我的先知。”

“你们不可碰我的受膏者，不可恶待我的先知。”

說：不可難為我受膏的人，也不可惡待我的先知。

「不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。」

「不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。」

說：「不可難為我膏立的人，也不可傷害我的先知。」

“不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。”

說：『不可觸害着我所膏立的，不可加害於我的神言人。』

「你們不可碰我的受膏者，不可惡待我的先知。」

曰、我受膏者、勿犯之、我之先知、勿傷之、

其沐以膏者、不許干犯、其立為先知者、不許惡待兮、

云爾曹不可凌犯我沐膏之人、不可惡待我所立之先知、

“ Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.”

He said to them,“ Do not touch my anointed ones. Do not harm my prophets.”

saying,“ Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!”

“ Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets.”

“ Do not touch my anointed ones, or harm my prophets.”

“ Do not touch My anointed ones, And do not harm My prophets.”

Saying,“ Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm.”

Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

“ Do not touch My anointed ones, or harm My prophets.”

[ Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

saying,“ Don’t touch my chosen ones! Don’t harm my prophets!”

“ Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”