以風為使、以火為役兮、

以风为使者，以火焰为仆役，

以风为使者，以火焰为仆役，

以风为使者，以火焰为仆役，

风是你的使者，火焰是你的仆役。

你用风作你的使者，用火焰作你的仆役。

他以风作自己的使者，以火焰作自己的仆役。

以風為使者，以火焰為僕役，

以風為使者，以火焰為僕役，

以風為使者，以火焰為僕役，

風是你的使者，火焰是你的僕役。

你用風作你的使者，用火燄作你的僕役。

你以風為使者，以火燄為僕役；

他以風作自己的使者，以火焰作自己的僕役。

其用使者猶風、役者猶火兮、

以風為使者、以火為役者、

風以為驛。音布四方。火以為臣。邇遐仰光。

He makes winds his messengers, flames of fire his servants.

He makes the winds serve as his messengers. He makes flashes of lightning serve him.

he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire.

The winds are your messengers; flames of fire are your servants.

and making the winds his messengers, flames of fire his servants.

He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers.

Who makes His angels spirits, His ministers a flame of fire.

Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers;

and making the winds His messengers, flames of fire His servants.

Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

He makes the winds his messengers, and the flaming fire his attendant.

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

言及天使、則曰、上帝令其使為風、其役為火燄、

二人且行且語、忽有火車火馬間之、以利亞乘旋風升天、

以利沙禱曰、耶和華歟、求爾啟其目、使之得見、耶和華啟少者之目、則見遍山火車火馬、環繞以利沙、

火與雹、雪與霧、遵其命之狂風、

天使非皆服役之神、奉遣以事蒙救者乎、

四生物狀若熾炭、亦若火炬、火炬升降於生物間、厥火灼爍、電發其中、

蓋撒都該人言無復起、無天使、無神靈、而法利賽人言皆有之、