你一吹气便创造了它们，你使大地更新。

你发出你的灵，它们便受造；你使地面更换为新。

你差遣你的灵，它们就受造；你使地面更换为新。

你差遣你的灵，它们就受造；你使地面更换为新。

你发出你的灵，万物就被造成；你也使地面更换一新。

你发出你的气息，它们就被造；你使地面更换一新！

你發出你的靈，牠們便受造；你使地面更換為新。

你差遣你的靈，牠們就受造；你使地面更換為新。

你差遣你的靈，牠們就受造；你使地面更換為新。

你一吹氣便創造了牠們，你使大地更新。

你發出你的靈，萬物就被造成；你也使地面更換一新。

你發出你的氣，牠們就被創造；你也使地面更新。

你發出你的氣息，牠們就被造；你使地面更換一新！

爾遣爾神、彼乃受造、爾使地面更新兮、

主乃復鼓其氣、百物受造、寰宇之中、煥然一新兮。

主發靈氣、物皆受造、主使地面更換為新、

一經溫昫。大地回春。

When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

When you send your Spirit, you create them. You give new life to the ground.

When you send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

When you give them your breath, life is created, and you renew the face of the earth.

When you send your breath, they are created, and you renew the surface of the ground.

You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the ground.

You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the earth.

Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

When You send Your breath, they are created, and You renew the face of the earth.

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

When you send your life-giving breath, they are created, and you replenish the surface of the ground.

You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

上帝的灵创造了我，全能者的气赋予我生命。

坐在宝座上的那位对我说：“看啊！我已经将一切都更新了。你要将这一切记录下来，因为这些话真实可信。”

借着重生之洗和圣灵的更新拯救了我们，这并非因为我们有义行，而是因为祂的怜悯。

耶和华对我说：“人子啊，你要向风说预言，告诉风，主耶和华这样说，‘风啊，从四方吹来，吹在这些被杀的人身上，使他们复活。’”

祂吹散天上的阴霾，挥手刺穿逃跑的蛇。

然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们，尽管我们死在过犯之中，祂仍然使我们和基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。

王宫必被遗弃，繁荣的城邑必荒芜，山冈和瞭望塔必永远成为野驴的乐园、羊群的草场。等到圣灵从上面浇灌我们的时候，旷野要变为沃野，沃野上庄稼茂密如林。

诸天靠祂的话而造，群星靠祂口中的气而成。

“看啊，我要创造新天新地，过去的一切都要被遗忘，从记忆中消失。

你们从前死在过犯和罪恶之中。

耶和华说：“正如我造的新天新地在我面前长存，你们的名字和后裔也必长存。