你在水上立了樓閣棟梁，以雲彩為車輦，馭風的翅膀而行；

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

你在水中设立自己楼阁的栋梁。你以云彩为车驾，乘风飞驰。

你在水上立起你楼阁的栋梁；你以云彩为战车；乘驾风的翅膀而行。

他在水中为自己的楼阁架栋梁，以云彩为自己的战车，乘驾风的翅膀而行。

在水中立樓閣的棟樑，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

在水中立樓閣的棟梁，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

在水中立樓閣的棟梁，用雲彩為車輦，藉着風的翅膀而行，

你在水中設立自己樓閣的棟樑。你以雲彩為車駕，乘風飛馳。

你在水上立起你樓閣的棟梁；你以雲彩為戰車；乘駕風的翅膀而行。

他在水中為自己的樓閣架棟梁，以雲彩為自己的戰車，乘駕風的翅膀而行。

安樓閣之棟於水中、以雲為輿、馭風之翼而行兮、

建宮於玄冥、乘雲為大輅、藉風為翼而翱翔兮、

在水中安定殿閣之棟梁、以雲為車輦、駕風翅而行、

建宮水中。峨峨其梁。駕雲馳騁。御風翱翔。

and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.

He builds his palace high in the heavens. He makes the clouds serve as his chariot. He rides on the wings of the wind.

He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind;

you lay out the rafters of your home in the rain clouds. You make the clouds your chariot; you ride upon the wings of the wind.

laying the beams of his palace on the waters above, making the clouds his chariot, walking on the wings of the wind,

He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks on the wings of the wind;

He lays the beams of His upper chambers in the waters, Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind,

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

laying the beams of His palace on the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

and lays the beams of the upper rooms of his palace on the rain clouds. He makes the clouds his chariot, and travels along on the wings of the wind.

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

那在天上建造了樓閣，在地上奠定了穹蒼，呼喚海水給傾倒在地上的：耶和華是他的名。

關於埃及的神託之言。看哪，永恆主駕輕快之雲來到埃及；埃及的偶像在他面前都發顫；埃及人都膽戰心驚。

他騎着基路伯而飛行，憑風的翅膀突然猛攫。

永恆主不輕易發怒，而是大有能力；永恆主絕不以有罪的為無罪。他所行的路乃在狂風暴雨中，雲彩是他腳下的飛塵。

我若鼓起黎明的翅膀，飛到海極去住，

看吧，他駕雲而來，眾目必看見他；連刺他的人也必看見；地上萬族都必因他而捶胸號咷。是一定的，一定的。

他騎着基路伯而飛行，憑風的翅膀突飛猛攫。他以黑暗為他的隱匿處、他四圍的幕棚；他以水的黑暗、天空的密雲、為帳幕。

耶穌對他說：『你說的是；然而我告訴你們，你們這就要看見人子坐在「權能」的右邊了，還要駕着天雲來臨呢。』